Del Hoyo Soriano Laura, Villarreal Jennifer, Abbeduto Leonard
. MIND Institute, University of California Davis, 50Th Street, Sacramento, CA 2825, USA.
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of California, Davis Health, Sacramento, CA, USA.
Adv Neurodev Disord. 2023 Dec;7(4):591-603. doi: 10.1007/s41252-023-00325-6. Epub 2023 Mar 16.
The cognitive and social benefits of bilingualism for children, including those with neurodevelopmental disabilities (NDDs), have been documented. The present study was designed to characterize and compare English and Spanish use in Hispanic families with and without NDDs residing in the U.S. as well as to understand parental perceptions of their child's bilingualism and of community and professional support.
We conducted an online survey of 84 Spanish-speaking parents of 4- to 24-year-olds with ( = 44) and without NDDs ( = 40) who were born in and living in the U.S.
We found that bilingualism was a desired goal for 95% of our families. We also found, however, that 17.1% of parents of children with NDDs have raised them as monolinguals English-speakers, as they thought there were reasons for that, while all families from the NT group raised their children in both languages. In addition, nearly 40% of the NDD children only speak English, compared to a 5% in the NT group. Finally, parents of children with NDDs cite a lack of support for bilingualism in the community (47.6% do not feel supported, compared to a 7.9% in the NT group) and recommendation from professionals as major factors for not raising their children as bilingual.
The results suggest a need to educate professionals from many disciplines about the benefits of bilingualism for children with NDDs and for implementation of inclusion policies that provide access to dual-language programs.
双语对儿童,包括患有神经发育障碍(NDDs)的儿童的认知和社交益处已有文献记载。本研究旨在描述和比较居住在美国的有和没有NDDs的西班牙裔家庭中英语和西班牙语的使用情况,并了解父母对其孩子双语能力以及社区和专业支持的看法。
我们对84名说西班牙语的家长进行了在线调查,这些家长的孩子年龄在4至24岁之间,其中有NDDs的孩子44名,没有NDDs的孩子40名,他们均在美国出生并居住。
我们发现95%的家庭希望孩子具备双语能力。然而,我们还发现,17.1%患有NDDs孩子的家长将他们培养成只会说英语的单语者,因为他们认为有这样做的理由,而所有来自非神经发育障碍组的家庭都用两种语言抚养孩子。此外,近40%患有NDDs的孩子只说英语,而非神经发育障碍组这一比例为5%。最后,患有NDDs孩子的家长指出社区缺乏对双语的支持(47.6%的家长感觉没有得到支持,而非神经发育障碍组为7.9%)以及专业人士的建议是没有将孩子培养成双语者的主要因素。
研究结果表明,需要对多个学科的专业人员进行教育,让他们了解双语对患有NDDs儿童的益处,并实施包容性政策,以提供参与双语项目的机会。