Lucian Blaga University of Sibiu, Sibiu, Romania.
Taras Shevcheko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine.
F1000Res. 2023 Sep 29;12:1250. doi: 10.12688/f1000research.136162.1. eCollection 2023.
Russia's illegal, brazen and cynical full-scale invasion of Ukraine began on February 24th, 2022, and is still ongoing at the time of this research (July 2023). The damages incurred by Ukraine and its citizens during the years of occupation of the territories and the war are calculated in millions, although it is difficult to definitively determine both the methodology and specific numbers. To restore justice, it seems much more important to define a fair, transparent, and understandable procedure for compensating the losses suffered by citizens and businesses as a result of these events. This is especially important in the context of the need to implement the goals of sustainable development, in particular, ensuring equal access to justice for all. The article is devoted to these and related issues. To determine the procedure for compensating losses and damages caused by the war, we first determined what exactly can be compensated and who can apply for compensation. These and other factors determine the peculiarities of the procedure for the restoration of rights and compensation for damage caused by the war in Ukraine. In searching for an answer to the researched question, we analyzed the current legislation of Ukraine and draft laws proposed to regulate relations related to compensation for damages. We also conducted a comprehensive analysis of concepts such as losses, damages, compensation, reparations, and reimbursement as defined in national legislation and international treaties. The generalization of the case law of national courts (more than 200 analyzed decisions of the courts of the first and appeal and cassation instances for the period from February 20, 2014 to March 1, 2023, examples of which are presented in the study) indicates the presence of various approaches of compensation for damage, in understanding how to restore the violated rights of citizens.
俄罗斯于 2022 年 2 月 24 日对乌克兰发动了非法、无耻且厚颜无耻的全面入侵,截至 2023 年 7 月,这场战争仍在继续。乌克兰及其公民在这些领土被占领和战争期间遭受的损失数以百万计,尽管很难确定具体的方法和具体数字。为了恢复正义,更重要的似乎是为因这些事件而遭受损失的公民和企业确定一个公平、透明和可理解的赔偿程序。这在需要实现可持续发展目标的背景下尤为重要,特别是要确保所有人都能平等获得司法救助。本文就是围绕这些问题和相关问题展开的。为了确定因战争而造成的损失和损害的赔偿程序,我们首先确定了可以赔偿哪些损失和损害,以及谁可以申请赔偿。这些因素和其他因素决定了乌克兰战争中恢复权利和赔偿损失的程序的特点。在寻找研究问题的答案时,我们分析了乌克兰现行立法和提议的规范与赔偿损失相关的关系的法律草案。我们还对国家立法和国际条约中定义的损失、损害、赔偿、赔偿和偿还等概念进行了全面分析。国家法院的判例法综合分析(对 2014 年 2 月 20 日至 2023 年 3 月 1 日期间的一审、上诉和二审法院的 200 多个判决进行了分析,研究中提供了这些判决的示例)表明,对于如何恢复公民被侵犯的权利,存在着各种赔偿损害的方法。