Rabinovici J, Barkai G, Reichman B, Serr D M, Mashiach S
Am J Obstet Gynecol. 1987 Jan;156(1):52-6. doi: 10.1016/0002-9378(87)90201-8.
Sixty twin deliveries after the thirty-fifth gestational week with vertex-breech and vertex-transverse presentations were managed according to a randomization protocol. Thirty-three parturient women (21 vertex-breech and 12 vertex-transverse presentations) were allocated for vaginal delivery and 27 for cesarean section (18 vertex-breech and nine vertex-transverse). Six pairs of twins in the vaginal delivery group were delivered in a different mode than requested by the protocol (two women underwent cesarean section; in four cases the second twin spontaneously changed to vertex presentation). There were no significant differences between 1- and 5-minute Apgar scores and incidence of neonatal morbidity between the second-born twins in both study groups. Firstborn twins had higher 1-minute Apgar scores than the second-born infants irrespective of route of delivery (p less than 0.05). No case of birth trauma or neonatal death was recorded. Maternal febrile morbidity was significantly higher in the cesarean section group than in the vaginal delivery group (40.7% versus 11.1%, p less than 0.05). These results suggest that in twins with vertex-breech or vertex-transverse presentations after the thirty-fifth week of gestational age the neonatal outcome of the second twin was not significantly influenced by the route of delivery.
对妊娠35周后出现头臀位和头横位的60例双胎分娩按照随机方案进行处理。33例产妇(21例头臀位和12例头横位)被分配进行阴道分娩,27例进行剖宫产(18例头臀位和9例头横位)。阴道分娩组中有6对双胞胎的分娩方式与方案要求不同(2例产妇接受了剖宫产;4例中第二胎自发转为头先露)。两个研究组中第二胎双胞胎的1分钟和5分钟阿氏评分以及新生儿发病率之间无显著差异。无论分娩途径如何,第一胎双胞胎的1分钟阿氏评分均高于第二胎婴儿(p<0.05)。未记录到出生创伤或新生儿死亡病例。剖宫产组产妇发热发病率显著高于阴道分娩组(40.7%对11.1%,p<0.05)。这些结果表明,对于妊娠35周后出现头臀位或头横位的双胞胎,第二胎的新生儿结局不受分娩途径的显著影响。