Saitakis George, Roukas Dimitrios, Hatziagelaki Erifili, Efstathiou Vasiliki, Theodossiadis Panagiotis, Rizos Emmanouil
Second Department of Ophthalmology, National and Kapodistrian University of Athens, 'Attikon' University General Hospital, 12462 Athens, Greece.
Department of Psychiatry, 417 VA (NIMITS) Hospital, 11521 Athens, Greece.
Eur J Investig Health Psychol Educ. 2023 Nov 3;13(11):2516-2528. doi: 10.3390/ejihpe13110175.
Diabetes has detrimental effects on many organs, including the kidneys, heart, and the central nervous system, with ophthalmic involvement and Diabetic Retinopathy (DR), specifically, being among the most severe and prominent consequences. Diabetic Retinopathy and especially advanced stages of the disease, have a crucial impact on patients' quality of life and emotional status. In this context, emotional imbalance, psychological side effects and comorbidities, like anxiety disorders, could emerge, deteriorating the patients' condition further. A number of questionnaires can be employed in the evaluation of the potential impact of Diabetic Retinopathy on patients' quality of life, including the Beck Anxiety Inventory (BAI) and The National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI VFQ-25).
The purpose of this study was to evaluate the association of Diabetic Retinopathy (DR) and diabetic macular edema with vision-related quality of life, as well as the potential association between the disease's severity, emotional status of patients and the manifestation of anxiety and psychological features.
Patients with fundoscopic findings had significantly lower scores in all VFQ-25 subscales, indicating worse quality of life in comparison to patients without DR. Severity of DR, greater levels of anxiety, daily sitting time, unemployment and lower education level, were all found to be significantly, negatively associated with a worse quality of life. Regarding emotional status, more years of suffering from diabetes, treatment with insulin and the hours being idle per day were associated with an increased burden of anxiety. In addition, the presence of a concomitant disease, findings in fundoscopy, diabetic macular edema and treatment with anti-VEFG injections, as well as the number of doses, were significantly associated with greater anxiety. Multivariate analysis showed that having Severe Non-Proliferative Diabetic Retinopathy or having Proliferative Diabetic Retinopathy and receiving insulin therapy (alone or in combination with another treatment), were significantly associated with higher levels of anxiety.
The well-established impact of DR on the patients' well-being, quality of life and emotional status render DR and CME prevention, stabilization or delaying progression as a necessity in order to protect patients from developing psychiatric symptoms. On the other hand, the speculated bi-directional association between emotional problems and DR progression highlights the importance of acknowledging and dealing with psychological issues with the aim of delaying DR progression.
糖尿病对包括肾脏、心脏和中枢神经系统在内的许多器官都有有害影响,其中眼部受累及糖尿病性视网膜病变(DR)尤为严重和突出。糖尿病性视网膜病变,尤其是疾病的晚期阶段,对患者的生活质量和情绪状态有着至关重要的影响。在这种情况下,可能会出现情绪失衡、心理副作用和合并症,如焦虑症,从而进一步恶化患者的病情。在评估糖尿病性视网膜病变对患者生活质量的潜在影响时,可以使用一些问卷,包括贝克焦虑量表(BAI)和美国国立眼科研究所视觉功能问卷-25(NEI VFQ-25)。
本研究的目的是评估糖尿病性视网膜病变(DR)和糖尿病性黄斑水肿与视力相关生活质量的关联,以及疾病严重程度、患者情绪状态与焦虑和心理特征表现之间的潜在关联。
眼底检查有异常发现的患者在所有VFQ-25子量表中的得分显著较低,这表明与无DR的患者相比,其生活质量更差。研究发现,DR的严重程度、更高水平的焦虑、每日久坐时间、失业和较低的教育水平,均与较差的生活质量显著负相关。关于情绪状态,患糖尿病的时间越长、使用胰岛素治疗以及每天空闲的小时数与焦虑负担增加有关。此外,合并症的存在、眼底检查结果、糖尿病性黄斑水肿和抗血管内皮生长因子(VEGF)注射治疗以及注射剂量,均与更高的焦虑显著相关。多因素分析表明,患有严重非增殖性糖尿病性视网膜病变或增殖性糖尿病性视网膜病变并接受胰岛素治疗(单独或与其他治疗联合),与更高水平的焦虑显著相关。
DR对患者的幸福感、生活质量和情绪状态的既定影响使得预防、稳定或延缓DR和糖尿病性黄斑水肿(CME)的进展成为必要,以保护患者免受精神症状的困扰。另一方面,可以推测情绪问题与DR进展之间存在双向关联,这凸显了认识和处理心理问题以延缓DR进展的重要性。