The aim of this study was to investigate the molecular mechanisms by which hypoxia affects the biological behavior of yak PASMCs, the changes in the histological structure of yak and cattle lungs, and the relationships and regulatory roles that exist regarding the differences in the distribution and expression of PDK1 and its hypoxia-associated factors screened for their role in the adaptation of yak lungs to the plateau hypoxic environment. The results showed that, at the level of transcriptome sequencing, the molecular regulatory mechanisms of the HIF-1 signaling pathway, glucose metabolism pathway, and related factors (HK2/PGK1/ENO1/ENO3/ALDOC/ALDOA) may be closely related to the adaptation of yaks to the hypoxic environment of the plateau; at the tissue level, the presence of filled alveoli and semi-filled alveoli, thicker alveolar septa and basement membranes, a large number of erythrocytes, capillary distribution, and collagen fibers accounted for all levels of fine bronchioles in the lungs of yaks as compared to cattle. A higher percentage of goblet cells was found in the fine bronchioles of yaks, and PDK1, HIF-1α, and VEGF were predominantly distributed and expressed in the monolayers of ciliated columnar epithelium in the branches of the terminal fine bronchioles of yak and cattle lungs, with a small amount of it distributed in the alveolar septa; at the molecular level, the differences in PDK1 mRNA relative expression in the lungs of adult yaks and cattle were not significant ( > 0.05), the differences in HIF-1α and VEGF mRNA relative expression were significant ( < 0.05), and the expression of PDK1 and HIF-1α proteins in adult yaks was stronger than that in adult cattle. PDK1 and HIF-1α proteins were more strongly expressed in adult yaks than in adult cattle, and the difference was highly significant ( < 0.01); the relative expression of VEGF proteins was not significantly different between adult yaks and cattle ( > 0.05). The possible regulatory relationship between the above results and the adaptation of yak lungs to the plateau hypoxic environment paves the way for the regulatory mechanisms of PDK1, HIF-1α, and VEGF, and provides basic information for studying the mechanism of hypoxic adaptation of yaks in the plateau. At the same time, it provides a reference for human hypoxia adaptation and a target for the prevention and treatment of plateau diseases in humans and plateau animals.