Siegel J H, Cerra F B, Coleman B, Giovannini I, Shetye M, Border J R, McMenamy R H
Surgery. 1979 Aug;86(2):163-93.
The septic response in man appears to be a disease in which the infecting agent induces a state of disordered metabolic control in the host. The abnormal regulation of metabolic pathways causes a diversion of substrate utilization toward gluconeogenesis and ketone body formation and a reduction in oxidative energy-producing metabolism. This state of metabolic insufficiency is reflected in the pattern of cardiorespiratory, vascular, and physiological compensation. The precise magnitude of the resultant physiological compensation and its rate and direction of change can be quantified by the use of physiological state trajectories which also reflect the magnitude of underlying metabolic derrangements. The prognostic and therapeutic implications of these changes are discussed.
人类的脓毒症反应似乎是一种疾病,其中感染因子会在宿主中诱发代谢控制紊乱的状态。代谢途径的异常调节导致底物利用转向糖异生和酮体生成,并减少氧化能产生代谢。这种代谢不足的状态反映在心肺、血管和生理代偿模式中。通过使用生理状态轨迹可以量化所产生的生理代偿的精确程度及其变化率和方向,这些轨迹也反映了潜在代谢紊乱的程度。本文讨论了这些变化的预后和治疗意义。