Department of Virology, Toyama Institute of Health, Toyama 939-0363, Japan.
YOSHIDA Animal Hospital, Toyama 939-0274, Japan.
Viruses. 2023 Nov 8;15(11):2228. doi: 10.3390/v15112228.
Severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) is a tick-borne infection caused by the SFTS virus (SFTSV), with a high fatality rate of approximately 30% in humans. In recent years, cases of contact infection with SFTSV via bodily fluids of infected dogs and cats have been reported. In this study, clinical and virological analyses were performed in two dogs in which SFTSV infection was confirmed for the first time in the Toyama prefecture. Both dogs recovered; however, one was severely ill and the other mildly ill. The amount of the SFTSV gene was reduced to almost similar levels in both dogs. In the dogs' sera, the SFTSV gene was detected at a low level but fell below the detection limit approximately 2 weeks after onset. Notably, the SFTSV gene was detected at levels several thousand times higher in urine than in other specimens from both dogs. Furthermore, the gene was detected in the urine for a long period of >2 months. The clinical signs disappeared on days 1 or 6 after onset, but infectious SFTSV was detected in the urine up to 3 weeks later. Therefore, it is necessary to be careful about contact with bodily fluids, especially urine, even after symptoms have disappeared.
严重发热伴血小板减少综合征(SFTS)是一种由 SFTS 病毒(SFTSV)引起的蜱媒感染,人类的病死率约为 30%。近年来,已有报道称通过受感染狗和猫的体液发生接触感染 SFTSV 的病例。在本研究中,对首次在富山县确认 SFTSV 感染的两只狗进行了临床和病毒学分析。两只狗均康复;然而,一只有严重疾病,另一只则为轻度疾病。两只狗体内 SFTSV 基因的数量减少到相似水平。在狗的血清中,SFTSV 基因以低水平检测到,但在发病后约 2 周降至检测限以下。值得注意的是,与两只狗的其他样本相比,SFTSV 基因在尿液中的水平要高出数千倍。此外,该基因在尿液中被检测到的时间长达>2 个月。发病后第 1 天或第 6 天临床症状消失,但在尿液中仍可检测到具有传染性的 SFTSV,直至 3 周后。因此,即使症状消失后,也需要小心接触体液,特别是尿液。