Lema Donald Dominick, Ngowi Bartholomeo Nicholaus, Bright Frank, Mucunguzi Denis, Nsaho Nyamhanga Maro, Mbwambo Orgeness Jasper
Department of Urology, Kilimanjaro Christian Medical Centre, P.O. Box 2240, Moshi, Tanzania.
Faculty of Medicine, Kilimanjaro Christian Medical University College, P.O. Box 3010, Moshi, Tanzania.
Urol Case Rep. 2025 Jun 2;61:103087. doi: 10.1016/j.eucr.2025.103087. eCollection 2025 Jul.
The hydrocele of the spermatic cord is a rare anomaly, often presents as an inguinal swelling that extends to the upper scrotum. It can be encysted, funicular, or mixed. A 14-year-old male experienced painful swelling in his right groin for three weeks, which was confirmed intraoperatively to be an encysted hydrocele of the spermatic cord. The diagnosis for this condition is primarily clinical; ultrasound may also aid in confirmation. Conservative management is possible in early infancy, but surgical intervention is often necessary if the condition persists or presents late.
精索鞘膜积液是一种罕见的异常情况,常表现为腹股沟区肿胀并延伸至阴囊上部。它可以是囊肿性、精索性或混合型。一名14岁男性右侧腹股沟区疼痛肿胀三周,术中证实为囊肿性精索鞘膜积液。该病的诊断主要依靠临床症状;超声检查也有助于确诊。在婴儿早期可以进行保守治疗,但如果病情持续或发现较晚,通常需要手术干预。