The advent of twist engineering in two-dimensional crystals enables the design of van der Waals heterostructures with emergent properties. In the case of magnets, this approach can afford artificial antiferromagnets with tailored spin arrangements. Here we fabricate an orthogonally twisted bilayer by twisting two CrSBr ferromagnetic monolayers with an easy-axis in-plane spin anisotropy by 90°. The magnetotransport properties reveal multistep magnetization switching with a magnetic hysteresis opening, which is absent in the pristine case. By tuning the magnetic field, we modulate the remanent state and coercivity and select between hysteretic and non-hysteretic magnetoresistance scenarios. This complexity pinpoints spin anisotropy as a key aspect in twisted magnetic superlattices. Our results highlight control over the magnetic properties in van der Waals heterostructures, leading to a variety of field-induced phenomena and opening a fruitful playground for creating desired magnetic symmetries and manipulating non-collinear magnetic configurations.