Ghantous H, Parnerud I, Danielsson B R, Dencker L
Acta Pharmacol Toxicol (Copenh). 1986 Nov;59(5):370-6. doi: 10.1111/j.1600-0773.1986.tb00186.x.
Mice in late stage of gestation were exposed to halothane at various concentrations for 1 hr, and were killed at different time intervals after discontinuance of inhalation. The concentration of halothane in maternal plasma decreased rapidly, and in the amniotic fluid the halothane never reached more than 20% of maternal plasma levels. Trifluoroacetic acid (TFA) and bromide, formed mainly by maternal metabolism of halothane, accumulated in foetus and amniotic fluid with time, and reached plateau levels in amniotic fluid between 4 and 24 hrs. TFA infused intravenously to the mother reached higher levels in amniotic fluid after long survival times, than in maternal plasma. Equilibrium dialysis experiments showed that TFA and trichloroacetic acid (TCA) (previously shown to accumulate in amniotic fluid) were bound to amniotic fluid macromolecules only to approximately 20-30 percent. This was at the same magnitude (or lower) as compared to binding in maternal plasma, suggesting that such binding did not contribute to the observed retention in the amniotic fluid. Other possible explanations for the slow accumulation and long-term retention in amniotic fluid are transport by bulk flow via foetus, excretion via foetal urine, or paraplacentally through endometrium and foetal membranes, followed by trapping in the amniotic fluid. The significance of this accumulation of metabolites of halogenated organic solvents and halothane for their foetotoxicity is not clear.
处于妊娠晚期的小鼠暴露于不同浓度的氟烷中1小时,并在停止吸入后的不同时间间隔处死。母体血浆中氟烷的浓度迅速下降,羊水中的氟烷浓度从未超过母体血浆水平的20%。主要由母体对氟烷的代谢形成的三氟乙酸(TFA)和溴化物随时间在胎儿和羊水中积累,并在4至24小时之间在羊水中达到稳定水平。静脉注射给母体的TFA在长时间存活后,在羊水中达到的水平高于母体血浆中的水平。平衡透析实验表明,TFA和三氯乙酸(TCA)(先前已证明在羊水中积累)与羊水大分子的结合仅约为20%至30%。与母体血浆中的结合相比,这处于相同的量级(或更低),表明这种结合对观察到的在羊水中的潴留没有贡献。羊水中缓慢积累和长期潴留的其他可能解释是通过胎儿的整体流动运输、通过胎儿尿液排泄、或经胎盘旁通过子宫内膜和胎膜,随后被困在羊水中。卤代有机溶剂和氟烷的这些代谢产物的积累对其胚胎毒性的意义尚不清楚。