Takenaka K, Dabestani A, Waffarn F, Gardin J M, Henry W L
Am J Cardiol. 1987 Jan 1;59(1):138-41. doi: 10.1016/s0002-9149(87)80086-3.
Peak early diastolic left ventricular (LV) filling rate has been used as an index of LV diastolic function. However, it is known to be affected by LV size. Peak early diastolic transmitral flow velocity measured by pulsed Doppler echocardiography has also been proposed as a noninvasive method of assessing LV diastolic function. To determine if peak early diastolic mitral flow velocity also is influenced by LV size, 20 normal neonates (age 2 days) and 21 normal adults (mean age 38 years) were studied using pulsed Doppler echocardiography to measure mitral flow velocity and M-mode echocardiography to estimate LV end-diastolic volume and mitral valvular area. Peak early diastolic LV filling rate was calculated by multiplying peak early diastolic mitral flow velocity by mitral valvular area. Adults had significantly larger LV end-diastolic volumes (mean +/- standard deviation 108 +/- 25 vs 7 +/- 3 ml) and higher peak early diastolic LV filling rates (305 +/- 75 vs 29 +/- 10 ml/s) than neonates (both p less than 0.001). However, no significant difference was found in peak early diastolic mitral flow velocity between adults and neonates (61 +/- 10 vs 58 +/- 11 cm/s). These data suggest that peak early diastolic mitral flow velocity is independent of LV size. Since peak LV filling rate is equal to the product of peak mitral flow velocity and mitral valvular area, the correlation between peak early diastolic LV filling rate and LV size is probably due to differences in mitral valvular area rather than differences in peak mitral flow velocity.
左心室舒张早期充盈率峰值一直被用作左心室舒张功能的指标。然而,已知它会受到左心室大小的影响。经脉冲多普勒超声心动图测量的舒张早期二尖瓣血流速度峰值也已被提议作为评估左心室舒张功能的一种非侵入性方法。为了确定舒张早期二尖瓣血流速度峰值是否也受左心室大小的影响,我们使用脉冲多普勒超声心动图测量二尖瓣血流速度,并使用M型超声心动图估计左心室舒张末期容积和二尖瓣瓣口面积,对20名正常新生儿(2日龄)和21名正常成年人(平均年龄38岁)进行了研究。舒张早期左心室充盈率峰值通过将舒张早期二尖瓣血流速度峰值乘以二尖瓣瓣口面积来计算。与新生儿相比,成年人的左心室舒张末期容积显著更大(平均±标准差108±25 vs 7±3 ml),舒张早期左心室充盈率峰值更高(305±75 vs 29±10 ml/s)(两者p均<0.001)。然而,成年人与新生儿之间舒张早期二尖瓣血流速度峰值未发现显著差异(61±10 vs 58±11 cm/s)。这些数据表明,舒张早期二尖瓣血流速度峰值与左心室大小无关。由于左心室充盈率峰值等于二尖瓣血流速度峰值与二尖瓣瓣口面积的乘积,舒张早期左心室充盈率峰值与左心室大小之间的相关性可能是由于二尖瓣瓣口面积的差异,而非二尖瓣血流速度峰值的差异。