• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中文草药贴剂治疗慢性肌肉骨骼疼痛的疗效:系统评价和试验序贯分析。

Topical Chinese patent medicines for chronic musculoskeletal pain: systematic review and trial sequential analysis.

机构信息

The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine, No. 51 Anwai Xiaoguanjie, Chaoyang District, Beijing, 100029, PR, China.

Department of Orthopedics, Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.

出版信息

BMC Musculoskelet Disord. 2023 Dec 20;24(1):985. doi: 10.1186/s12891-023-07072-8.

DOI:10.1186/s12891-023-07072-8
PMID:38124185
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10734070/
Abstract

PURPOSE

Chronic musculoskeletal pain (CMP) is defined as persistent or recurrent pain that occurs in the joints, musculo-soft tissue, spine or bones for more than three months and is not completely curable. Although topical Chinese patent medicine (CPM) is the most extensively utilized medication in Asia and is widely used for pain management, its efficacy remains controversial. This article presents a systematic review of clinical studies on the therapeutic properties of topical CPM for CMP patients to better inform clinical decision-making and provide additional and safer treatment options for patients with CMP.

METHOD

We performed a comprehensive search on PubMed, Cochrane Library, web of science and Chinese databases (CNKI and WanFang data) from 2010 to 2022. In all the studies, knee osteoarthritis, cervical spondylosis, low back pain, and periarthritis of shoulder met the International Pain Association definition of chronic musculoskeletal pain. We included only randomized controlled trials (RCTs) using topical CPM primarily for chronic musculoskeletal pain in adults. To determine the effect of topical CPM on clinical symptoms, we extracted the Visual Analog Scale (VAS, range 0-10) and the Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index pain scores (WOMAC pain, range 0-20), in which the lower the score, the better the results. We also accepted the comprehensive outcome criteria developed by the Chinese National Institute of Rheumatology as an endpoint (total effectiveness rate, range 0-100%, higher score = better outcome), which assesses the overall pain, physical function and wellness. Finally, trial sequential analysis of VAS pain score and total effectiveness rate was performed using TSA software.

RESULTS

Twenty-six randomized controlled trials (n = 3180 participants) compared topical CPM with oral Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs (NSAIDs) (n = 15), topical NSAIDs (n = 9), physiotherapy (n = 5), exercise therapy (n = 4), and intra-articular Sodium hyaluronate injection (n = 2). Sixteen studies found that topical CPM was statistically significant in improving CMP pain (measured by VAS pain and Womac pain scores)(p < 0.05), and 12 studies found topical CPMs to be more clinically effective (assessed by ≥ 30% reduction in symptom severity) in treating patients with CMP (p < 0.05). Trial sequential analysis indicates that the current available evidence is robust, and further studies cannot reverse this result. In most of the studies, randomisation, allocation concealment and blinding were not sufficiently described, and no placebo-controlled trials were identified.

CONCLUSION

Most studies showed superior analgesic effects of topical CPM over various control treatments, suggesting that topical CPM may be effective for CMP and is an additional, safe and reasonable treatment option. These reported benefits should be validated in higher-quality RCTs.

摘要

目的

慢性肌肉骨骼疼痛(CMP)定义为关节、肌肉-软组织、脊柱或骨骼持续或反复发作的疼痛,持续时间超过 3 个月且无法完全治愈。尽管局部中药(CPM)是亚洲应用最广泛的药物,广泛用于疼痛管理,但它的疗效仍存在争议。本文对局部 CPM 治疗 CMP 患者的疗效进行了系统评价,以期为临床决策提供更好的依据,并为 CMP 患者提供更多的、更安全的治疗选择。

方法

我们从 2010 年至 2022 年在 PubMed、Cochrane 图书馆、Web of Science 和中国数据库(CNKI 和万方数据)进行了全面检索。所有研究中,膝骨关节炎、颈椎病、腰痛和肩周炎均符合国际疼痛协会对慢性肌肉骨骼疼痛的定义。我们仅纳入了主要使用局部 CPM 治疗成人慢性肌肉骨骼疼痛的随机对照试验(RCT)。为了确定局部 CPM 对临床症状的影响,我们提取了视觉模拟评分(VAS,范围 0-10)和西部安大略省和麦克马斯特大学关节炎指数疼痛评分(WOMAC 疼痛,范围 0-20),得分越低,结果越好。我们还接受了中国国家风湿病研究所制定的综合疗效标准作为终点(总有效率,范围 0-100%,得分越高,结果越好),该标准评估整体疼痛、身体功能和健康状况。最后,使用 TSA 软件对 VAS 疼痛评分和总有效率进行了试验序贯分析。

结果

26 项 RCT(n=3180 名参与者)比较了局部 CPM 与口服非甾体抗炎药(n=15)、局部 NSAIDs(n=9)、物理治疗(n=5)、运动治疗(n=4)和关节内透明质酸钠注射(n=2)。16 项研究发现,局部 CPM 在改善 CMP 疼痛方面具有统计学意义(通过 VAS 疼痛评分和 WOMAC 疼痛评分测量)(p<0.05),12 项研究发现局部 CPM 在治疗 CMP 患者方面更具临床疗效(通过症状严重程度降低≥30%评估)(p<0.05)。试验序贯分析表明,目前的证据是可靠的,进一步的研究无法改变这一结果。在大多数研究中,随机化、分配隐藏和盲法描述不充分,且未发现安慰剂对照试验。

结论

大多数研究表明,局部 CPM 比各种对照治疗具有更好的镇痛效果,提示局部 CPM 可能对 CMP 有效,是一种额外的、安全且合理的治疗选择。这些报告的益处需要在更高质量的 RCT 中得到验证。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/e53dfc5fa84e/12891_2023_7072_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/b4d414611039/12891_2023_7072_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/c0ee57a5a7f5/12891_2023_7072_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/342c40e6a6bc/12891_2023_7072_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/2615eb701705/12891_2023_7072_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/e53dfc5fa84e/12891_2023_7072_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/b4d414611039/12891_2023_7072_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/c0ee57a5a7f5/12891_2023_7072_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/342c40e6a6bc/12891_2023_7072_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/2615eb701705/12891_2023_7072_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6e9d/10734070/e53dfc5fa84e/12891_2023_7072_Fig5_HTML.jpg

相似文献

1
Topical Chinese patent medicines for chronic musculoskeletal pain: systematic review and trial sequential analysis.中文草药贴剂治疗慢性肌肉骨骼疼痛的疗效:系统评价和试验序贯分析。
BMC Musculoskelet Disord. 2023 Dec 20;24(1):985. doi: 10.1186/s12891-023-07072-8.
2
Intra-articular viscosupplementation with hylan g-f 20 to treat osteoarthritis of the knee: an evidence-based analysis.使用透明质酸钠凝胶20进行膝关节腔内粘弹性补充治疗骨关节炎:一项循证分析。
Ont Health Technol Assess Ser. 2005;5(10):1-66. Epub 2005 Jun 1.
3
Topical NSAIDs for chronic musculoskeletal pain in adults.用于成人慢性肌肉骨骼疼痛的外用非甾体抗炎药。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Apr 22;4(4):CD007400. doi: 10.1002/14651858.CD007400.pub3.
4
Chondroitin for osteoarthritis.用于骨关节炎的软骨素。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jan 28;1(1):CD005614. doi: 10.1002/14651858.CD005614.pub2.
5
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.
6
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for treating lateral elbow pain in adults.用于治疗成人外侧肘部疼痛的非甾体抗炎药(NSAIDs)。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 May 31;2013(5):CD003686. doi: 10.1002/14651858.CD003686.pub2.
7
Traditional Chinese Medications for Knee Osteoarthritis Pain: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.用于膝骨关节炎疼痛的中药:随机对照试验的荟萃分析
Am J Chin Med. 2016;44(4):677-703. doi: 10.1142/S0192415X16500373. Epub 2016 May 24.
8
Exercise interventions and patient beliefs for people with hip, knee or hip and knee osteoarthritis: a mixed methods review.髋、膝或髋膝骨关节炎患者的运动干预和患者信念:一项混合方法综述
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Apr 17;4(4):CD010842. doi: 10.1002/14651858.CD010842.pub2.
9
Celecoxib for osteoarthritis.塞来昔布用于骨关节炎
Cochrane Database Syst Rev. 2017 May 22;5(5):CD009865. doi: 10.1002/14651858.CD009865.pub2.
10
Cupping therapy for treating knee osteoarthritis: The evidence from systematic review and meta-analysis.拔罐疗法治疗膝骨关节炎的系统评价和Meta 分析。
Complement Ther Clin Pract. 2017 Aug;28:152-160. doi: 10.1016/j.ctcp.2017.06.003. Epub 2017 Jun 8.

引用本文的文献

1
Combined trigger point acupuncture knife and traditional Chinese medicine split-tendon massage for shoulder periarthritis: improved function and quality of life.针刀联合中药分筋手法治疗肩周炎:改善功能与生活质量
Am J Transl Res. 2025 Aug 15;17(8):6652-6662. doi: 10.62347/DIDZ9909. eCollection 2025.
2
A Prospective Randomized Study Comparing the Efficacy of Electrotherapy to Ultrasound - Guided Intra-Articular Steroid Injections for Frozen Shoulder.一项比较电疗法与超声引导下关节内注射类固醇治疗肩周炎疗效的前瞻性随机研究。
J Orthop Case Rep. 2025 Aug;15(8):332-339. doi: 10.13107/jocr.2025.v15.i08.5986.
3

本文引用的文献

1
Tibetan herbal pain-relieving plaster for low back pain: A systematic review and meta-analysis.藏医缓解腰痛的草药止痛膏:系统评价和荟萃分析。
Biomed Pharmacother. 2021 Aug;140:111727. doi: 10.1016/j.biopha.2021.111727. Epub 2021 May 18.
2
Chronic Musculoskeletal Pain and Chronic Widespread Pain in Chile: Prevalence Study Performed as Part of the National Health Survey.慢性肌肉骨骼疼痛和慢性广泛性疼痛在智利:作为国家健康调查一部分进行的患病率研究。
J Clin Rheumatol. 2021 Sep 1;27(6S):S294-S300. doi: 10.1097/RHU.0000000000001642.
3
A Systematic Review of CheeZheng Pain Relieving Plaster for Musculoskeletal Pain: Implications for Oncology Research and Practice.
Correlation between admission hyperglycemia and postoperative pneumonia after hip fracture surgery: A propensity score-matched study.
髋部骨折手术后入院时高血糖与术后肺炎的相关性:一项倾向评分匹配研究。
Sci Rep. 2024 Dec 2;14(1):29915. doi: 10.1038/s41598-024-78343-0.
CheeZheng 止痛膏治疗肌肉骨骼疼痛的系统评价:对肿瘤学研究和实践的启示。
Integr Cancer Ther. 2020 Jan-Dec;19:1534735420918933. doi: 10.1177/1534735420918933.
4
[Systematic review on clinical efficacy and safety of Cheezheng Pain Relieving Plaster for soft tissue injury].[除湿止痛膏治疗软组织损伤的临床疗效与安全性系统评价]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020 Mar;45(5):1167-1173. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20190807.501.
5
OARSI guidelines for the non-surgical management of knee, hip, and polyarticular osteoarthritis.OARSI 骨关节炎治疗指南:膝关节、髋关节和多关节骨关节炎的非手术治疗。
Osteoarthritis Cartilage. 2019 Nov;27(11):1578-1589. doi: 10.1016/j.joca.2019.06.011. Epub 2019 Jul 3.
6
[Rapid identification of chemical components in compound Nanxing acesodyne plaster by UPLC-Q-TOF-MS/MS].[基于超高效液相色谱-四极杆-飞行时间串联质谱法快速鉴定复方南星止痛膏中的化学成分]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2019 Jan;44(2):298-307. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20181107.004.
7
The IASP classification of chronic pain for ICD-11: chronic secondary musculoskeletal pain.国际疼痛研究协会(IASP)对 ICD-11 的慢性疼痛分类:慢性继发肌肉骨骼疼痛。
Pain. 2019 Jan;160(1):77-82. doi: 10.1097/j.pain.0000000000001389.
8
The IASP classification of chronic pain for ICD-11: chronic primary pain.国际疼痛学会(IASP)对 ICD-11 的慢性疼痛分类:慢性原发性疼痛。
Pain. 2019 Jan;160(1):28-37. doi: 10.1097/j.pain.0000000000001390.
9
Reducing the global burden of musculoskeletal conditions.减轻全球肌肉骨骼疾病负担。
Bull World Health Organ. 2018 May 1;96(5):366-368. doi: 10.2471/BLT.17.204891. Epub 2018 Apr 12.
10
Prevention and treatment of low back pain: evidence, challenges, and promising directions.预防和治疗下腰痛:证据、挑战和有前途的方向。
Lancet. 2018 Jun 9;391(10137):2368-2383. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30489-6. Epub 2018 Mar 21.