The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine, No. 51 Anwai Xiaoguanjie, Chaoyang District, Beijing, 100029, PR, China.
Department of Orthopedics, Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
BMC Musculoskelet Disord. 2023 Dec 20;24(1):985. doi: 10.1186/s12891-023-07072-8.
Chronic musculoskeletal pain (CMP) is defined as persistent or recurrent pain that occurs in the joints, musculo-soft tissue, spine or bones for more than three months and is not completely curable. Although topical Chinese patent medicine (CPM) is the most extensively utilized medication in Asia and is widely used for pain management, its efficacy remains controversial. This article presents a systematic review of clinical studies on the therapeutic properties of topical CPM for CMP patients to better inform clinical decision-making and provide additional and safer treatment options for patients with CMP.
We performed a comprehensive search on PubMed, Cochrane Library, web of science and Chinese databases (CNKI and WanFang data) from 2010 to 2022. In all the studies, knee osteoarthritis, cervical spondylosis, low back pain, and periarthritis of shoulder met the International Pain Association definition of chronic musculoskeletal pain. We included only randomized controlled trials (RCTs) using topical CPM primarily for chronic musculoskeletal pain in adults. To determine the effect of topical CPM on clinical symptoms, we extracted the Visual Analog Scale (VAS, range 0-10) and the Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index pain scores (WOMAC pain, range 0-20), in which the lower the score, the better the results. We also accepted the comprehensive outcome criteria developed by the Chinese National Institute of Rheumatology as an endpoint (total effectiveness rate, range 0-100%, higher score = better outcome), which assesses the overall pain, physical function and wellness. Finally, trial sequential analysis of VAS pain score and total effectiveness rate was performed using TSA software.
Twenty-six randomized controlled trials (n = 3180 participants) compared topical CPM with oral Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs (NSAIDs) (n = 15), topical NSAIDs (n = 9), physiotherapy (n = 5), exercise therapy (n = 4), and intra-articular Sodium hyaluronate injection (n = 2). Sixteen studies found that topical CPM was statistically significant in improving CMP pain (measured by VAS pain and Womac pain scores)(p < 0.05), and 12 studies found topical CPMs to be more clinically effective (assessed by ≥ 30% reduction in symptom severity) in treating patients with CMP (p < 0.05). Trial sequential analysis indicates that the current available evidence is robust, and further studies cannot reverse this result. In most of the studies, randomisation, allocation concealment and blinding were not sufficiently described, and no placebo-controlled trials were identified.
Most studies showed superior analgesic effects of topical CPM over various control treatments, suggesting that topical CPM may be effective for CMP and is an additional, safe and reasonable treatment option. These reported benefits should be validated in higher-quality RCTs.
慢性肌肉骨骼疼痛(CMP)定义为关节、肌肉-软组织、脊柱或骨骼持续或反复发作的疼痛,持续时间超过 3 个月且无法完全治愈。尽管局部中药(CPM)是亚洲应用最广泛的药物,广泛用于疼痛管理,但它的疗效仍存在争议。本文对局部 CPM 治疗 CMP 患者的疗效进行了系统评价,以期为临床决策提供更好的依据,并为 CMP 患者提供更多的、更安全的治疗选择。
我们从 2010 年至 2022 年在 PubMed、Cochrane 图书馆、Web of Science 和中国数据库(CNKI 和万方数据)进行了全面检索。所有研究中,膝骨关节炎、颈椎病、腰痛和肩周炎均符合国际疼痛协会对慢性肌肉骨骼疼痛的定义。我们仅纳入了主要使用局部 CPM 治疗成人慢性肌肉骨骼疼痛的随机对照试验(RCT)。为了确定局部 CPM 对临床症状的影响,我们提取了视觉模拟评分(VAS,范围 0-10)和西部安大略省和麦克马斯特大学关节炎指数疼痛评分(WOMAC 疼痛,范围 0-20),得分越低,结果越好。我们还接受了中国国家风湿病研究所制定的综合疗效标准作为终点(总有效率,范围 0-100%,得分越高,结果越好),该标准评估整体疼痛、身体功能和健康状况。最后,使用 TSA 软件对 VAS 疼痛评分和总有效率进行了试验序贯分析。
26 项 RCT(n=3180 名参与者)比较了局部 CPM 与口服非甾体抗炎药(n=15)、局部 NSAIDs(n=9)、物理治疗(n=5)、运动治疗(n=4)和关节内透明质酸钠注射(n=2)。16 项研究发现,局部 CPM 在改善 CMP 疼痛方面具有统计学意义(通过 VAS 疼痛评分和 WOMAC 疼痛评分测量)(p<0.05),12 项研究发现局部 CPM 在治疗 CMP 患者方面更具临床疗效(通过症状严重程度降低≥30%评估)(p<0.05)。试验序贯分析表明,目前的证据是可靠的,进一步的研究无法改变这一结果。在大多数研究中,随机化、分配隐藏和盲法描述不充分,且未发现安慰剂对照试验。
大多数研究表明,局部 CPM 比各种对照治疗具有更好的镇痛效果,提示局部 CPM 可能对 CMP 有效,是一种额外的、安全且合理的治疗选择。这些报告的益处需要在更高质量的 RCT 中得到验证。