Weymuller E A, Pavlin E G, Paugh D, Cummings C W
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1987 Jan-Feb;96(1 Pt 1):34-7. doi: 10.1177/000348948709600108.
Percutaneous transtracheal jet ventilation was used in the management of 13 cases of upper airway obstruction. Cases are subdivided according to the nature of the presenting airway problem. The first group had stable upper airway abnormalities; the second group presented as emergencies with rapidly evolving upper airway obstruction. This technique has two major advantages: 1) it provides rapid access to the airway during acute emergencies; and 2) it provides control of the airway where tissue distortion from head and neck trauma or tumor surgery makes standard anesthetic techniques difficult. Complications including catheter displacement, total expiratory obstruction, pneumothorax, and subcutaneous emphysema have been encountered. The authors conclude that percutaneous transtracheal jet ventilation is effective. However, potential problems exist and an in-depth understanding of the technique is necessary for its appropriate application and successful use.
经皮气管喷射通气用于治疗13例上气道梗阻患者。根据出现的气道问题的性质对病例进行细分。第一组有稳定的上气道异常;第二组表现为紧急情况,上气道梗阻迅速发展。该技术有两个主要优点:1)在急性紧急情况下能快速进入气道;2)在因头颈部创伤或肿瘤手术导致组织变形而使标准麻醉技术难以实施的情况下,能控制气道。已出现包括导管移位、完全呼气梗阻、气胸和皮下气肿在内的并发症。作者得出结论,经皮气管喷射通气是有效的。然而,存在潜在问题,要恰当应用并成功使用该技术,有必要深入了解该技术。