• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

《多发性硬化症儿童患者简明国际认知评估的阿拉伯语版本的信度和效度》

Reliability and validity of the Arabic version of brief international cognitive assessment for multiple sclerosis in Egyptian pediatric multiple sclerosis patients.

机构信息

Department of Neurology, Cairo University, Cairo, Egypt.

Department of Neurology, Cairo University, Cairo, Egypt.

出版信息

Mult Scler Relat Disord. 2024 Feb;82:105374. doi: 10.1016/j.msard.2023.105374. Epub 2023 Dec 14.

DOI:10.1016/j.msard.2023.105374
PMID:38134604
Abstract

BACKGROUND & OBJECTIVES: About one-third of pediatric-onset MS (POMS) patients report cognitive impairment. This case-control study aimed to assess the reliability and validity of the Arabic version of the Brief International Cognitive Assessment for MS (BICAMS) in Egyptian POMS patients.

METHODS

A case-control study was conducted on 30 POMS patients aged 9 to 17 years old and 30 healthy controls. Both groups underwent the following tests: neuropsychological testing using the BICAMS-validated Arabic version battery involving the Symbol Digit Modality Test (SDMT), California Verbal Learning Test 2nd edition (CVLT-II) and revised Brief Visuospatial Retention Test (BVRT-R). Test-retest data were obtained from MS patients and controls 2 weeks following the primary evaluation. Mean variances between both groups were evaluated, controlling for age, gender, and educational level.

RESULTS

MS patients scored significantly lower on the SDMT, CVLT-II, and BVMT-R tests than healthy controls (P-value <0.001). Test-retest reliability was satisfactory for SDMT, CVLT-II total, and BVRT-R in MS patients and controls with r values of 0.73, 0.83, and 0.80, respectively.

CONCLUSION

BICAMS is a feasible approach to cognitive screening in POMS and adults. The Arabic version of BICAMS is a reliable and valid tool for the cognitive assessment of pediatric MS patients in different clinical and research settings.

摘要

背景与目的

约三分之一的儿童发病多发性硬化症(POMS)患者报告存在认知障碍。本病例对照研究旨在评估阿拉伯语版简短国际认知评估多发性硬化症测试(BICAMS)在埃及 POMS 患者中的可靠性和有效性。

方法

对 30 名年龄在 9 至 17 岁的 POMS 患者和 30 名健康对照者进行了病例对照研究。所有参与者均接受了以下测试:使用 BICAMS 验证的阿拉伯语版电池进行神经心理学测试,包括符号数字模态测试(SDMT)、加利福尼亚语言学习测试第 2 版(CVLT-II)和修订后的简短视觉保留测试(BVRT-R)。在首次评估后 2 周,从 MS 患者和对照组中获得了测试-重测数据。在控制年龄、性别和教育水平的情况下,评估了两组之间的平均方差。

结果

MS 患者在 SDMT、CVLT-II 和 BVMT-R 测试中的得分明显低于健康对照组(P 值<0.001)。SDMT、CVLT-II 总得分和 BVRT-R 在 MS 患者和对照组中的测试-重测可靠性良好,r 值分别为 0.73、0.83 和 0.80。

结论

BICAMS 是一种可行的 POMS 和成人认知筛查方法。BICAMS 的阿拉伯语版是在不同临床和研究环境中评估儿科多发性硬化症患者认知功能的可靠有效的工具。

相似文献

1
Reliability and validity of the Arabic version of brief international cognitive assessment for multiple sclerosis in Egyptian pediatric multiple sclerosis patients.《多发性硬化症儿童患者简明国际认知评估的阿拉伯语版本的信度和效度》
Mult Scler Relat Disord. 2024 Feb;82:105374. doi: 10.1016/j.msard.2023.105374. Epub 2023 Dec 14.
2
Brief international cognitive assessment for multiple sclerosis (BICAMS): A danish validation study of sensitivity in early stages of MS.简要国际认知评估多发性硬化症(BICAMS):丹麦在多发性硬化症早期阶段的敏感性验证研究。
Mult Scler Relat Disord. 2020 Jan;37:101458. doi: 10.1016/j.msard.2019.101458. Epub 2019 Oct 18.
3
Validation of the Brief International Cognitive Assessment for Multiple Sclerosis (BICAMS) in the Russian Population.验证简短国际认知评估多发性硬化症量表(BICAMS)在俄罗斯人群中的应用。
J Int Neuropsychol Soc. 2022 May;28(5):503-510. doi: 10.1017/S1355617721000722. Epub 2021 Jun 16.
4
A new assessment tool for patients with multiple sclerosis from Spanish-speaking countries: validation of the Brief International Cognitive Assessment for MS (BICAMS) in Argentina.一种针对来自西班牙语国家的多发性硬化症患者的新评估工具:简易国际多发性硬化症认知评估量表(BICAMS)在阿根廷的验证。
Clin Neuropsychol. 2016 Oct;30(7):1023-31. doi: 10.1080/13854046.2016.1184317. Epub 2016 May 12.
5
The Brief International Cognitive Assessment in Multiple Sclerosis (BICAMS): Validation in Arabic and Lebanese Normative Values.多发性硬化症的简明国际认知评估 (BICAMS):阿拉伯语和黎巴嫩的正常参考值的验证。
J Int Neuropsychol Soc. 2022 Jan;28(1):94-103. doi: 10.1017/S1355617721000102. Epub 2021 Feb 10.
6
A preliminary validation of the brief international cognitive assessment for multiple sclerosis (BICAMS) tool in an Irish population with multiple sclerosis (MS).多发性硬化症简短国际认知评估工具(BICAMS)在爱尔兰多发性硬化症(MS)患者群体中的初步验证。
Mult Scler Relat Disord. 2015 Nov;4(6):521-5. doi: 10.1016/j.msard.2015.07.012. Epub 2015 Aug 7.
7
The Brief International Cognitive Assessment in Multiple Sclerosis (BICAMS): results from the German validation study.多发性硬化症的简短国际认知评估(BICAMS):德国验证研究结果。
J Neurol. 2018 Nov;265(11):2587-2593. doi: 10.1007/s00415-018-9034-1. Epub 2018 Aug 31.
8
Tunisian version of the brief international cognitive assessment for multiple sclerosis: Validation and normative values.简短国际认知评估用于多发性硬化症的突尼斯版本:验证和常模值。
Mult Scler Relat Disord. 2022 Feb;58:103444. doi: 10.1016/j.msard.2021.103444. Epub 2021 Dec 5.
9
Brief International Cognitive Assessment for Multiple Sclerosis (BICAMS): Canadian contribution to the international validation project.多发性硬化症简短国际认知评估(BICAMS):加拿大对国际验证项目的贡献。
J Neurol Sci. 2016 Mar 15;362:147-52. doi: 10.1016/j.jns.2016.01.040. Epub 2016 Jan 21.
10
Polish validation of the Brief International Cognitive Assessment for Multiple Sclerosis (BICAMS battery): correlation of cognitive impairment with mood disorders and fatigue.波兰文版简明国际认知评估多发性硬化症量表(BICAMS 测试)的验证:认知障碍与情绪障碍和疲劳的相关性。
Neurol Neurochir Pol. 2021;55(1):59-66. doi: 10.5603/PJNNS.a2020.0080. Epub 2020 Oct 13.