Cancer cell dissemination involves invasion, migration, resistance to stressors in the circulation, extravasation, colonization, and other functions responsible for macroscopic metastases. By enhancing invasiveness, motility, and intravasation, the epithelial-to-mesenchymal transition (EMT) process promotes the generation of circulating tumor cells and their collective migration. Preclinical and clinical studies have documented intensive crosstalk between the gut microbiome, host organism, and immune system. According to the findings, polymorphic microbes might play diverse roles in tumorigenesis, cancer progression, and therapy response. Microbial imbalances and changes in the levels of bacterial metabolites and toxins promote cancer progression via EMT and angiogenesis. In contrast, a favorable microbial composition, together with microbiota-derived metabolites, such as short-chain fatty acids (SCFAs), can attenuate the processes of tumor initiation, disease progression, and the formation of distant metastases. In this review, we highlight the role of the intratumoral and gut microbiomes in cancer cell invasion, migration, and metastatic ability and outline the potential options for microbiota modulation. As shown in murine models, probiotics inhibited tumor development, reduced tumor volume, and suppressed angiogenesis and metastasis. Moreover, modulation of an unfavorable microbiome might improve efficacy and reduce treatment-related toxicities, bringing clinical benefit to patients with metastatic cancer.