Mannino J A, Washburn R A
Aviat Space Environ Med. 1987 Jan;58(1):29-33.
Experiments were conducted on a group of 20 healthy men and women to determine the pattern of cardiovascular response to moderate facial cooling (4.0 degrees C at 5.0 m X s-1) for 10 min. Data were collected each minute during exposure. During the course of exposure, both heart rate and forearm blood flow decreased significantly, 4.9 beats X min-1 (-9.2%) and -1.1 ml X 100 ml-1 X min-1 (-28.9%), respectively, while mean arterial blood pressure increased significantly +3.7 mm Hg (+4.0%) from pre-exposure values (p less than 0.05). There were no significant differences found in cardiovascular responses between men and women. There was considerable within-group variation for each recorded cardiovascular variable, but their ranges of variability remained relatively constant throughout exposure. These results indicate that moderate facial cooling precipitates significant cardiovascular responses in healthy subjects and the range of response may depend, in part, on individual factors.
对一组20名健康男性和女性进行了实验,以确定适度面部冷却(在5.0米/秒的速度下为4.0摄氏度)持续10分钟时的心血管反应模式。在暴露期间每分钟收集数据。在暴露过程中,心率和前臂血流量均显著下降,分别为4.9次/分钟(-9.2%)和-1.1毫升/100毫升/分钟(-28.9%),而平均动脉血压较暴露前值显著升高+3.7毫米汞柱(+4.0%)(p<0.05)。男性和女性之间的心血管反应未发现显著差异。每个记录的心血管变量在组内存在相当大的变异性,但在整个暴露过程中其变异范围保持相对恒定。这些结果表明,适度面部冷却会在健康受试者中引发显著的心血管反应,且反应范围可能部分取决于个体因素。