da Silva Renan Gonçalves Leonel, Blasimme Alessandro
Health Ethics and Policy Lab, Department of Health Sciences and Technology Swiss Federal Institute of Technology ETH Zurich Zurich Switzerland.
Bioeng Transl Med. 2023 Jun 22;9(1):e10564. doi: 10.1002/btm2.10564. eCollection 2024 Jan.
Over the last decade, bioengineering has seen a sustained growth in scientific publications, patents, and clinical trials. As the field attempts to bridge the gap between discovery and clinical application, a broader societal dialogue is needed to build public trust and address potential ethical, societal, and regulatory challenges. In this essay, we discuss societal aspects linked to the clinical use of biomedical engineering approaches and technologies, with a specific focus on molecular systems engineering. Drawing on data from interviews with 24 scientists, we identified four key aspects for fostering societal support for translational efforts in this domain: (1) effective science communication and internal awareness; (2) open societal dialogue; (3) fair and equitable access to new technologies; and (4) adequate science and technology policies. We conclude that molecular systems engineering would benefit from anticipating future challenges with the view of building a robust bond of trust with lay publics, regulators, and society at large.
在过去十年中,生物工程领域在科学出版物、专利和临床试验方面持续增长。随着该领域试图弥合发现与临床应用之间的差距,需要进行更广泛的社会对话,以建立公众信任并应对潜在的伦理、社会和监管挑战。在本文中,我们讨论了与生物医学工程方法和技术临床应用相关的社会层面,特别关注分子系统工程。通过对24位科学家的访谈数据,我们确定了促进社会对该领域转化研究支持的四个关键方面:(1)有效的科学传播和内部认知;(2)开放的社会对话;(3)公平公正地获取新技术;(4)适当的科技政策。我们得出结论,分子系统工程若能从预见未来挑战的角度出发,与普通公众、监管机构及整个社会建立起稳固的信任纽带,将会从中受益。