State Key Laboratory of Respiratory Disease, National Clinical Research Center for Respiratory Disease, Guangzhou Institute of Respiratory Health, Department of Allergy and Clinical Immunology, The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou, China.
Department of Gastroenterology, The First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Chest. 2024 Jan;165(1):e11-e17. doi: 10.1016/j.chest.2023.07.001.
A 39-year-old man who did not smoke was admitted to the hospital with recurrent cough for 1 year, accompanied by sputum expectoration (with a small amount of white phlegm), acid regurgitation, and belching. Nasal symptoms or other cough-related contributing factors were denied. The patient reported that his cough mainly occurred at nighttime and was aggravated in the supine position. Vomiting could occur when the cough was violent. He denied fever, dysphonia, chest tightness, wheezing, chest pain and hemoptysis, abdominal pain, and bloating. The patient had initially presented to the local hospital and underwent a chest CT scan. The chest CT scan showed slight and scattered patchy infiltration in bilateral lung fields and without other significant pulmonary lesions. Anti-infective treatment was administered but was not effective for ameliorating the cough symptoms. He then received an inhaled corticosteroid, antihistamines, antileukotriene agents, or proton pump inhibitors for 6 months. However, all these treatments failed to alleviate the patient's cough. He had a history of hypertension and hyperlipidemia for > 10 years and was treated with valsartan (an angiotensin II receptor blocker) and atorvastatin. In the past year, the patient had lost 10 kg of weight, and his current BMI was 27.72 kg/m.
一位 39 岁的不吸烟男性,因反复咳嗽 1 年、咳痰(少量白痰)、反酸、嗳气而入院。否认有鼻部症状或其他引起咳嗽的相关因素。患者报告其咳嗽主要发生在夜间,仰卧位时加重。咳嗽剧烈时可发生呕吐。他否认发热、声音嘶哑、胸闷、喘息、胸痛和咯血、腹痛和腹胀。患者最初曾就诊于当地医院,并进行了胸部 CT 扫描。胸部 CT 扫描显示双侧肺部有轻微、散在的斑片状浸润,无其他明显肺部病变。给予抗感染治疗,但对咳嗽症状的改善无效。随后他接受了吸入皮质类固醇、抗组胺药、白三烯拮抗剂或质子泵抑制剂治疗 6 个月,但所有这些治疗均未能缓解患者的咳嗽。他患有高血压和高血脂症超过 10 年,接受缬沙坦(血管紧张素 II 受体阻滞剂)和阿托伐他汀治疗。在过去的一年中,患者体重减轻了 10 公斤,目前 BMI 为 27.72kg/m²。