Sulaiman-Hill Ruqayya, Porter Richard, Schluter Philip, Beaglehole Ben, Dean Shaystah, Tanveer Sandila, Boden Joseph, Bell Caroline
Department of Psychological Medicine, University of Otago Christchurch, New Zealand.
Te Kaupeka Oranga - Faculty of Health, Te Whare Wānanga o Waitaha - University of Canterbury, New Zealand; and Primary Care Clinical Unit, School of Clinical Medicine, The University of Queensland, Australia.
BJPsych Open. 2024 Jan 11;10(1):e27. doi: 10.1192/bjo.2023.641.
Recruiting participants for research from highly traumatised ethnic and faith communities requires a participatory and trauma-informed approach that considers logistic barriers, as well as trauma-related and culture-specific issues. Active community engagement through every stage of the project and employing community members in research roles can help build trust, identify and mitigate concerns early, prevent re-traumatization, and ensure that findings will be of value to the community. Some of these research challenges are discussed in the context of the Christchurch mosque terror attacks. These insights may be helpful for researchers and clinicians working in similarly challenging environments.
从遭受严重创伤的族裔和宗教社区招募研究参与者，需要一种参与式且考虑到创伤因素的方法，该方法要兼顾后勤障碍以及与创伤相关的特定文化问题。在项目的每个阶段都积极地让社区参与进来，并让社区成员担任研究角色，有助于建立信任、尽早发现并缓解担忧、防止再次创伤，并确保研究结果对社区有价值。其中一些研究挑战将在克赖斯特彻奇清真寺恐怖袭击的背景下进行讨论。这些见解可能对在类似具有挑战性环境中工作的研究人员和临床医生有所帮助。
