Centro Javeriano de Oncología, Hospital Universitario San Ignacio, Bogotá, D.C., Colombia.
Emeritus, Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá, D.C., Colombia.
Biomedica. 2023 Dec 29;43(Sp. 3):79-87. doi: 10.7705/biomedica.6966.
Introduction. Cervical cancer is a relevant public health problem for low- and middleincome countries. Follow-up of positive-screened women and compliance with treatment of precancerous lesions are major challenges for these settings. Objective. To evaluate the efficacy of cryotherapy delivered by nurses for cervical intraepithelial neoplasia (CIN). Materials and methods. Direct visual inspection with acetic acid and lugol iodine (VIAVILI), and colposcopy/biopsy were performed on women 25 to 59 years old, residents of low-income areas in Bogotá, Colombia. Trained nurses offered immediate cryotherapy to every woman with positive visual inspection. Colposcopy/biopsy was performed before treatment and at a 12-month follow-up. The effectiveness was measured as cure (outcome: no-lesion) and regression (outcome: CIN1) rates of CIN2/3 using colposcopic and histological verification. Results. A group of 4.957 women with VIA/VILI was valuated. In total, 499 were screen positive and 472 accepted immediate treatment. A total of 365 women (11 CIN2/3) received cryotherapy by nurses. Cure rate was 72% (95%CI: 39%-94%) and 40% (95%CI: 22%-85%) by colposcopic and histological verification, respectively. Regression rates were 100% and 60%. There were two related non-serious adverse events. Conclusions. Cure and regression rates by colposcopic verification are like those reported for cryotherapy delivered by doctors. The sample size (CIN2/3) hinders comparisons by type of verification. Our findings support the implementation of screen-and-treat algorithms by nurses among populations with limited access to health services.
宫颈癌是中低收入国家的一个重大公共卫生问题。对阳性筛查妇女的随访和对癌前病变的治疗依从性是这些国家面临的主要挑战。目的:评估护士对宫颈上皮内瘤变(CIN)实施冷冻治疗的疗效。材料和方法:对哥伦比亚波哥大低收入地区 25 至 59 岁的女性进行醋酸和卢戈碘液直接目视检查(VIA/VILI)和阴道镜/活检。对所有 VIA/VILI 阳性的女性,由经过培训的护士立即提供冷冻治疗。在治疗前和 12 个月随访时进行阴道镜/活检。采用阴道镜和组织学验证,以 CIN2/3 的治愈率(结局:无病变)和消退率(结局:CIN1)来衡量疗效。结果:对一组 4957 名接受 VIA/VILI 检查的女性进行了评估。共 499 例为筛查阳性,472 例接受了即刻治疗。共有 365 名女性(11 例 CIN2/3)接受了护士实施的冷冻治疗。通过阴道镜和组织学验证的治愈率分别为 72%(95%CI:39%-94%)和 40%(95%CI:22%-85%)。消退率分别为 100%和 60%。有 2 例与治疗相关的非严重不良事件。结论:通过阴道镜验证的治愈率和消退率与医生实施的冷冻治疗相似。样本量(CIN2/3)限制了通过验证类型进行比较。我们的研究结果支持在卫生服务有限的人群中实施由护士实施的筛查和治疗方案。