Quaak M J, Westerman R F, Schouten J A, Hasman A, van Bemmel J H
Med Inform (Lond). 1986 Oct-Dec;11(4):339-50. doi: 10.3109/14639238608997657.
In a research project on the automation of patient histories, 99 patients in internal medicine were questioned about their opinions on computerized medical records, after having answered an automated questionnaire. Patients were very positive on being able to express their medical complaints and the large majority found it useful (94%); 68% could express all or most of their complaints, but some of their physical complaints could not be entered (47% women against 25% men). Of the male patients 74% found the range of answers from which to choose sufficient, against 52% of the women. The printed report was positively rated, with a higher appreciation by men.
在一项关于患者病史自动化的研究项目中,99名内科患者在回答了一份自动问卷后,被询问了他们对电子病历的看法。患者对能够表达自己的医疗诉求非常积极,绝大多数人认为这很有用(94%);68%的患者能够表达所有或大部分诉求,但他们的一些身体不适无法录入(女性为47%,男性为25%)。74%的男性患者认为可供选择的答案范围足够,而女性患者这一比例为52%。打印报告得到了积极评价,男性的评价更高。