• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

拉丁美洲胃食管反流病诊断共识。

Latin American consensus on diagnosis of gastroesophageal reflux disease.

机构信息

Neurogastroenterology Sector, Hospital de Clinicas Jose de San Martin, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.

Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois, USA.

出版信息

Neurogastroenterol Motil. 2024 Mar;36(3):e14735. doi: 10.1111/nmo.14735. Epub 2024 Jan 15.

DOI:10.1111/nmo.14735
PMID:38225792
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11720354/
Abstract

BACKGROUND

Diagnosing gastroesophageal reflux disease (GERD) can be challenging given varying symptom presentations, and complex multifactorial pathophysiology. The gold standard for GERD diagnosis is esophageal acid exposure time (AET) measured by pH-metry. A variety of additional diagnostic tools are available. The goal of this consensus was to assess the individual merits of GERD diagnostic tools based on current evidence, and provide consensus recommendations following discussion and voting by experts.

METHODS

This consensus was developed by 15 experts from nine countries, based on a systematic search of the literature, using GRADE (grading of recommendations, assessment, development and evaluation) methodology to assess the quality and strength of the evidence, and provide recommendations regarding the diagnostic utility of different GERD diagnosis tools, using AET as the reference standard.

KEY RESULTS

A proton pump inhibitor (PPI) trial is appropriate for patients with heartburn and no alarm symptoms, but nor for patients with regurgitation, chest pain, or extraesophageal presentations. Severe erosive esophagitis and abnormal reflux monitoring off PPI are clearly indicative of GERD. Esophagram, esophageal biopsies, laryngoscopy, and pharyngeal pH monitoring are not recommended to diagnose GERD. Patients with PPI-refractory symptoms and normal endoscopy require reflux monitoring by pH or pH-impedance to confirm or exclude GERD, and identify treatment failure mechanisms. GERD confounders need to be considered in some patients, pH-impedance can identify supragrastric belching, impedance-manometry can diagnose rumination.

CONCLUSIONS

Erosive esophagitis on endoscopy and abnormal pH or pH-impedance monitoring are the most appropriate methods to establish a diagnosis of GERD. Other tools may add useful complementary information.

摘要

背景

由于症状表现各异和复杂的多因素病理生理学,胃食管反流病(GERD)的诊断具有挑战性。GERD 诊断的金标准是通过 pH 测量法测量食管酸暴露时间(AET)。有多种其他诊断工具可用。本共识的目的是根据现有证据评估 GERD 诊断工具的个体优点,并在专家讨论和投票后提供共识建议。

方法

本共识由来自 9 个国家的 15 名专家制定,基于对文献的系统搜索,使用 GRADE(推荐、评估、制定和评估分级)方法评估证据的质量和强度,并提供关于不同 GERD 诊断工具的诊断效用的建议,以 AET 作为参考标准。

主要结果

质子泵抑制剂(PPI)试验适用于无报警症状的烧心患者,但不适用于反流、胸痛或食管外表现的患者。严重的糜烂性食管炎和 PPI 后异常反流监测明确提示 GERD。食管造影、食管活检、喉镜检查和咽部 pH 监测不推荐用于诊断 GERD。PPI 难治性症状且内镜正常的患者需要通过 pH 或 pH 阻抗监测来确认或排除 GERD,并确定治疗失败机制。在某些患者中需要考虑 GERD 混杂因素,pH 阻抗可识别胃食管反流以外的嗳气,阻抗测压可诊断反刍。

结论

内镜下的糜烂性食管炎和异常的 pH 或 pH 阻抗监测是确立 GERD 诊断的最适当方法。其他工具可能会提供有用的补充信息。

相似文献

1
Latin American consensus on diagnosis of gastroesophageal reflux disease.拉丁美洲胃食管反流病诊断共识。
Neurogastroenterol Motil. 2024 Mar;36(3):e14735. doi: 10.1111/nmo.14735. Epub 2024 Jan 15.
2
Italian guidelines for the diagnosis and management of gastro-esophageal reflux disease: Joint consensus from the Italian Societies of: Gastroenterology and Endoscopy (SIGE), Neurogastroenterology and Motility (SINGEM), Hospital Gastroenterologists and Endoscopists (AIGO), Digestive Endoscopy (SIED), and General Medicine (SIMG).意大利胃食管反流病诊断与管理指南:来自意大利胃肠病学和内镜学会(SIGE)、神经胃肠病学和动力学会(SINGEM)、医院胃肠病学家和内镜医师学会(AIGO)、消化内镜学会(SIED)以及普通医学学会(SIMG)的联合共识
Dig Liver Dis. 2025 May 30. doi: 10.1016/j.dld.2025.04.020.
3
[Diagnosis of gastroesophageal reflux disease: a systematic review].[胃食管反流病的诊断:一项系统评价]
Korean J Gastroenterol. 2010 May;55(5):279-95. doi: 10.4166/kjg.2010.55.5.279.
4
Pharmacological treatment of children with gastro-oesophageal reflux.胃食管反流患儿的药物治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Nov 24;2014(11):CD008550. doi: 10.1002/14651858.CD008550.pub2.
5
Safety and efficacy of proton pump inhibitors in preterm infants with gastroesophageal reflux disease.质子泵抑制剂在患有胃食管反流病的早产儿中的安全性和有效性。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Mar 11;3(3):CD015127. doi: 10.1002/14651858.CD015127.pub2.
6
Optimizing the Cost-Effective Evaluation of Gastroesophageal Reflux by Typical Symptom Phenotypes After Failure of Empiric Acid Suppression Trial.经验性抑酸试验失败后,通过典型症状表型优化胃食管反流的成本效益评估
Am J Gastroenterol. 2025 Jun 5. doi: 10.14309/ajg.0000000000003576.
7
Vonoprazan: A Review in Erosive Esophagitis and Non-Erosive Gastro-Esophageal Reflux Disease.沃克帕唑:糜烂性食管炎和非糜烂性胃食管反流病的综述
Drugs. 2025 May 19. doi: 10.1007/s40265-025-02193-x.
8
Better diagnostic accuracy for GERD observed with the new MNBI cutoff: an observational study in Vietnam.采用新的MNBI临界值观察到GERD的诊断准确性更高:越南的一项观察性研究。
BMC Gastroenterol. 2025 May 20;25(1):388. doi: 10.1186/s12876-025-03986-w.
9
Contemporary esophageal physiological testing for primary esophageal motility disorder (PEMD) and gastroesophageal reflux disease (GERD) before bariatric surgery: A systematic literature review.减肥手术前原发性食管动力障碍(PEMD)和胃食管反流病(GERD)的当代食管生理测试:一项系统文献综述。
Obes Rev. 2025 Aug;26(8):e13924. doi: 10.1111/obr.13924. Epub 2025 Mar 26.
10
Deprescribing versus continuation of chronic proton pump inhibitor use in adults.成人慢性质子泵抑制剂的撤药与继续用药对比
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Mar 16;3(3):CD011969. doi: 10.1002/14651858.CD011969.pub2.

引用本文的文献

1
The Saudi Gastroenterology Association consensus on the clinical care pathway for the diagnosis and treatment of GERD.沙特胃肠病学协会关于 GERD 诊断和治疗的临床护理路径的共识。
Saudi J Gastroenterol. 2024 Nov 1;30(6):353-368. doi: 10.4103/sjg.sjg_82_24. Epub 2024 May 30.

本文引用的文献

1
AGA Clinical Practice Update on the Personalized Approach to the Evaluation and Management of GERD: Expert Review.AGA 临床实践更新:胃食管反流病评估和管理的个体化方法:专家综述。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2022 May;20(5):984-994.e1. doi: 10.1016/j.cgh.2022.01.025. Epub 2022 Feb 2.
2
Effects of acids, pepsin, bile acids, and trypsin on laryngopharyngeal reflux diseases: physiopathology and therapeutic targets.酸、胃蛋白酶、胆汁酸和胰蛋白酶对喉咽反流病的影响:病理生理学和治疗靶点。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2022 Jun;279(6):2743-2752. doi: 10.1007/s00405-021-07201-w. Epub 2021 Dec 3.
3
ACG Clinical Guideline for the Diagnosis and Management of Gastroesophageal Reflux Disease.
美国胃肠病学会胃食管反流病诊断和管理临床指南
Am J Gastroenterol. 2022 Jan 1;117(1):27-56. doi: 10.14309/ajg.0000000000001538.
4
Value of pH Impedance Monitoring While on Twice-Daily Proton Pump Inhibitor Therapy to Identify Need for Escalation of Reflux Management.pH 阻抗监测在质子泵抑制剂每日 2 次治疗时对识别反流管理升级需求的价值。
Gastroenterology. 2021 Nov;161(5):1412-1422. doi: 10.1053/j.gastro.2021.07.004. Epub 2021 Jul 14.
5
Novel impedance-pH parameters are associated with proton pump inhibitor response in patients with inconclusive diagnosis of gastro-oesophageal reflux disease according to Lyon Consensus.根据里昂共识,新型阻抗-pH 参数与质子泵抑制剂治疗胃食管反流病诊断不明确患者的反应相关。
Aliment Pharmacol Ther. 2021 Aug;54(4):412-418. doi: 10.1111/apt.16481. Epub 2021 Jun 28.
6
Esophageal afferent innervation and its role in gastro-esophageal reflux disease symptoms.食管传入神经支配及其在胃食管反流病症状中的作用。
Curr Opin Gastroenterol. 2021 Jul 1;37(4):372-377. doi: 10.1097/MOG.0000000000000749.
7
The study and comparative analysis of GerdQ and GSRS Questionnaires on gastroesophageal reflux disease diagnostics.关于胃食管反流病诊断的GerdQ问卷和GSRS问卷的研究及对比分析
Prz Gastroenterol. 2020;15(4):323-329. doi: 10.5114/pg.2020.101561. Epub 2020 Dec 10.
8
Use of proton pump inhibitors to treat persistent throat symptoms: multicentre, double blind, randomised, placebo controlled trial.质子泵抑制剂治疗持续性咽喉症状的多中心、双盲、随机、安慰剂对照试验。
BMJ. 2021 Jan 7;372:m4903. doi: 10.1136/bmj.m4903.
9
Esophageal motility disorders on high-resolution manometry: Chicago classification version 4.0.高分辨率食管动力障碍:芝加哥分类版本 4.0。
Neurogastroenterol Motil. 2021 Jan;33(1):e14058. doi: 10.1111/nmo.14058.
10
ESNM/ANMS consensus paper: Diagnosis and management of refractory gastro-esophageal reflux disease.ESNM/ANMS 共识文件:难治性胃食管反流病的诊断和治疗。
Neurogastroenterol Motil. 2021 Apr;33(4):e14075. doi: 10.1111/nmo.14075. Epub 2020 Dec 28.