Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a multifaceted disease with an intricate etiology affecting reproductive-aged women. Despite attempts to unravel the pathophysiology, the molecular mechanism of PCOS remains unknown. There are no effective or suitable therapeutic strategies available to ameliorate PCOS; however, the symptoms can be managed. In recent years, a strong association has been found between the gut microbiome and PCOS, leading to the formulation of novel ideas on the genesis and pathological processes of PCOS. Further, gut microbiome dysbiosis involving microbial metabolites may trigger PCOS symptoms via many mechanistic pathways including those associated with carbohydrates, short-chain fatty acids, lipopolysaccharides, bile acids, and gut-brain axis. We present the mechanistic pathways of PCOS-related microbial metabolites and therapeutic opportunities available to treat PCOS, such as prebiotics, probiotics, and fecal microbiota therapy. In addition, the current review highlights the emerging treatment strategies available to alleviate the symptoms of PCOS.