Nogueira Alexandra Jóni, Ribeiro Maria Teresa
CICPSI, Faculty of Psychology, University of Lisbon, Alameda da Universidade, 1649-013 Lisbon, Portugal.
Clin Pract. 2024 Jan 4;14(1):122-131. doi: 10.3390/clinpract14010010.
In Portugal, there are over 7800 children with life-limiting conditions. The context of pediatric palliative care represents a complex and distressing experience for families. Compared to parental caregivers and healthy siblings, grandparents are underexplored in the literature and clinical practice. The aim of the present study is to propose a psychological experience assessment tool of grandparents in this context. It consists of a sociodemographic and clinical data sheet and a semi-structured interview based on sharing a testimony with other grandparents. On the basis of the latter, 10 dimensions were explored through the grandparents' own perspective: representation of the illness; representation of the sick grandchild; changes in routine and life; family impact; grandparents' contributions to the family system; social support and coping strategies; emotional impact; triple concern; needs identification; and post-traumatic growth. The tool can be used in person or remotely and may be combined with other instruments. Its application enables a personalized identification of needs and challenges for each family, promoting the adjustment of the clinical intervention to their wellbeing and resilience from an eco-systemic perspective. The clinical tool is presented in detail and its importance in the context of research and systemic intervention is discussed.
在葡萄牙,有超过7800名患有危及生命疾病的儿童。儿科姑息治疗的背景对家庭来说是一段复杂而痛苦的经历。与父母照顾者和健康的兄弟姐妹相比,祖父母在文献和临床实践中未得到充分研究。本研究的目的是在此背景下提出一种评估祖父母心理体验的工具。它包括一份社会人口学和临床数据表,以及一份基于与其他祖父母分享见证的半结构化访谈。基于后者,从祖父母自身的角度探讨了10个维度:疾病的表象;患病孙辈的表象;日常生活和生活的变化;家庭影响;祖父母对家庭系统的贡献;社会支持和应对策略;情感影响;三重关切;需求识别;以及创伤后成长。该工具可以亲自使用或远程使用,也可以与其他工具结合使用。其应用能够针对每个家庭个性化地识别需求和挑战,从生态系统的角度促进临床干预对其幸福感和恢复力的调整。详细介绍了该临床工具,并讨论了其在研究和系统干预背景下的重要性。