• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在儿科人群中使用鲁比纳透镜系统的吲哚菁绿(ICG)荧光辅助开放手术:单中心前瞻性病例系列

Indocyanine Green (ICG) Fluorescence-Assisted Open Surgery Using the Rubina Lens System in the Pediatric Population: A Single-Center Prospective Case Series.

作者信息

Esposito Ciro, Di Mento Claudia, Chiodi Annalisa, Cerulo Mariapina, Coppola Vincenzo, Del Conte Fulvia, Carraturo Francesca, Esposito Giovanni, Escolino Maria

机构信息

Pediatric Surgery Unit, Department of Translational Medical Science, Federico II University, 80131 Naples, Italy.

CEINGE Biotechnology Center, 80131 Naples, Italy.

出版信息

Children (Basel). 2023 Dec 30;11(1):54. doi: 10.3390/children11010054.

DOI:10.3390/children11010054
PMID:38255367
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10814889/
Abstract

INTRODUCTION

There are scarce papers about the use of fluorescence-guided surgery (FGS) in the open surgical field. This study aimed to assess the usefulness of FGS in an open setting in the pediatric population and to report our preliminary experience using the Rubina Lens system.

METHODS

All patients undergoing ICG fluorescence-assisted open surgery over the period September 2022-September 2023 were enrolled. Each surgical procedure was performed using the Rubina Lens for ICG fluorescence visualization.

RESULTS

A total of 25 patients, 14 boys and 11 girls with a median age at surgery of 5.8 years-old (range 0-15), were enrolled. Surgical indications were dermoid/epidermoid cysts of the head ( = 7), lymphangiomas of the head/neck ( = 2), thyroglossal duct cysts ( = 7), gynecomastia ( = 3), preauricular fistula ( = 2), second branchial cleft fistula ( = 1), fibrolipoma of the shoulder ( = 1) and myofibroma of the gluteal/perineal region ( = 2). In all procedures, an intralesional injection of 2.5 mg/mL ICG solution using a 30-gauge needle was administered. No adverse reactions to ICG occurred. Median operative time was 68.6 min (range 35-189). The visualization of ICG-NIRF with the Rubina Lens was achieved in all cases. No intraoperative complications were reported. Postoperative complications occurred in 3/25 patients (12%), with gynecomastia ( = 1), thyroglossal duct cyst ( = 1) and neck lymphangioma ( = 1), who developed a fluid collection in the surgical site, requiring needle aspiration in outpatient care (Clavien-Dindo 2). Complete mass excision was confirmed with pathology reports.

CONCLUSIONS

Based on this initial experience, FGS using the Rubina Lens was very helpful in open surgery, providing enhanced visualization of anatomy and identification of margins, real-time reliability and low complication rate. It was easy to use, time saving, feasible and clinically safe. Previous experience in MIS is necessary to adopt this technology. The accuracy of the injection phase is important to avoid diffusion of the ICG into the perilesional tissue.

摘要

引言

关于在开放手术领域使用荧光引导手术(FGS)的文献很少。本研究旨在评估FGS在儿科人群开放手术中的实用性,并报告我们使用鲁比纳透镜系统的初步经验。

方法

纳入2022年9月至2023年9月期间接受吲哚菁绿(ICG)荧光辅助开放手术的所有患者。每个手术过程均使用鲁比纳透镜进行ICG荧光可视化。

结果

共纳入25例患者,其中14例男孩和11例女孩,手术时的中位年龄为5.8岁(范围0 - 15岁)。手术适应证包括头部皮样/表皮样囊肿(n = 7)、头颈部淋巴管瘤(n = 2)、甲状舌管囊肿(n = 7)、男性乳房发育症(n = 3)、耳前瘘管(n = 2)、第二鳃裂瘘管(n = 1)、肩部纤维脂肪瘤(n = 1)和臀/会阴区域肌纤维瘤(n = 2)。在所有手术中,均使用30号针头向瘤内注射2.5 mg/mL的ICG溶液。未发生对ICG的不良反应。中位手术时间为68.6分钟(范围35 - 189分钟)。所有病例均通过鲁比纳透镜实现了ICG近红外荧光(ICG-NIRF)可视化。未报告术中并发症。25例患者中有3例(12%)发生术后并发症,分别为男性乳房发育症(n = 1)、甲状舌管囊肿(n = 1)和颈部淋巴管瘤(n = 1),这些患者在手术部位出现积液,需要在门诊进行穿刺抽吸(Clavien-Dindo 2级)。病理报告证实肿块已完全切除。

结论

基于这一初步经验,使用鲁比纳透镜的FGS在开放手术中非常有帮助,可增强解剖结构的可视化和切缘的识别,具有实时可靠性且并发症发生率低。它易于使用、节省时间、可行且临床安全。采用这项技术需要有微创外科手术(MIS)的既往经验。注射阶段的准确性对于避免ICG扩散到病变周围组织很重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1d26/10814889/9ed5683144e0/children-11-00054-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1d26/10814889/660b6e37a661/children-11-00054-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1d26/10814889/f13258b6b80c/children-11-00054-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1d26/10814889/1f7d81a72a4f/children-11-00054-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1d26/10814889/9ed5683144e0/children-11-00054-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1d26/10814889/660b6e37a661/children-11-00054-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1d26/10814889/f13258b6b80c/children-11-00054-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1d26/10814889/1f7d81a72a4f/children-11-00054-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1d26/10814889/9ed5683144e0/children-11-00054-g004.jpg

相似文献

1
Indocyanine Green (ICG) Fluorescence-Assisted Open Surgery Using the Rubina Lens System in the Pediatric Population: A Single-Center Prospective Case Series.在儿科人群中使用鲁比纳透镜系统的吲哚菁绿(ICG)荧光辅助开放手术:单中心前瞻性病例系列
Children (Basel). 2023 Dec 30;11(1):54. doi: 10.3390/children11010054.
2
Applications of indocyanine green (ICG) fluorescence technology in open surgery: preliminary experience in pediatric surgery.吲哚菁绿(ICG)荧光技术在开放手术中的应用:小儿外科的初步经验。
Front Surg. 2023 Aug 16;10:1238487. doi: 10.3389/fsurg.2023.1238487. eCollection 2023.
3
Near-Infrared fluorescence imaging using indocyanine green (ICG): Emerging applications in pediatric urology.使用吲哚菁绿(ICG)的近红外荧光成像:在小儿泌尿外科中的新兴应用。
J Pediatr Urol. 2020 Oct;16(5):700-707. doi: 10.1016/j.jpurol.2020.07.008. Epub 2020 Jul 15.
4
Image-Guided Pediatric Surgery Using Indocyanine Green (ICG) Fluorescence in Laparoscopic and Robotic Surgery.在腹腔镜和机器人手术中使用吲哚菁绿(ICG)荧光进行图像引导的小儿外科手术。
Front Pediatr. 2020 Jun 17;8:314. doi: 10.3389/fped.2020.00314. eCollection 2020.
5
Indocyanine green (ICG) fluorescence technology in pediatric robotic surgery.小儿机器人手术中的吲哚菁绿(ICG)荧光技术。
J Robot Surg. 2024 May 10;18(1):209. doi: 10.1007/s11701-024-01968-w.
6
Applications of Indocyanine Green-Guided Near-Infrared Fluorescence Imaging in Pediatric Minimally Invasive Surgery Urology: A Narrative Review.吲哚菁绿引导近红外荧光成像在小儿微创泌尿外科中的应用:一篇叙述性综述。
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2022 Dec;32(12):1280-1287. doi: 10.1089/lap.2022.0231. Epub 2022 Nov 25.
7
Indocyanine green (ICG) fluorescent cholangiography during laparoscopic cholecystectomy using RUBINA™ technology: preliminary experience in two pediatric surgery centers.腹腔镜胆囊切除术中使用 RUBINA™ 技术的吲哚菁绿(ICG)荧光胆管造影:两个小儿外科中心的初步经验。
Surg Endosc. 2021 Nov;35(11):6366-6373. doi: 10.1007/s00464-021-08596-7. Epub 2021 Jul 6.
8
Fluorescence-based cholangiography: preliminary results from the IHU-IRCAD-EAES EURO-FIGS registry.荧光胆管造影:IHU-IRCAD-EAES EURO-FIGS 注册研究的初步结果。
Surg Endosc. 2020 Sep;34(9):3888-3896. doi: 10.1007/s00464-019-07157-3. Epub 2019 Oct 7.
9
Robot-assisted Sistrunk's operation, total thyroidectomy, and neck dissection via a transaxillary and retroauricular (TARA) approach in papillary carcinoma arising in thyroglossal duct cyst and thyroid gland.经腋后(TARA)入路机器人辅助施行 Sistrunk 手术、甲状腺全切除术和颈淋巴结清扫术治疗甲状舌管囊肿和甲状腺起源的乳头状癌
Ann Surg Oncol. 2012 Dec;19(13):4259-61. doi: 10.1245/s10434-012-2674-y. Epub 2012 Oct 16.
10
Best practices in near-infrared fluorescence imaging with indocyanine green (NIRF/ICG)-guided robotic urologic surgery: a systematic review-based expert consensus.基于系统评价的吲哚菁绿(NIRF/ICG)引导机器人泌尿外科手术的近红外荧光成像最佳实践:专家共识。
World J Urol. 2020 Apr;38(4):883-896. doi: 10.1007/s00345-019-02870-z. Epub 2019 Jul 8.

引用本文的文献

1
Advances in Fluorescent Adjuncts in Pediatric Surgery: A Comprehensive Review of Applications of Indocyanine Green Across Surgical Specialties.小儿外科荧光辅助技术的进展:吲哚菁绿在各外科专业应用的全面综述
Children (Basel). 2025 Aug 9;12(8):1048. doi: 10.3390/children12081048.
2
Indocyanine green (ICG) fluorescence technology in pediatric robotic surgery.小儿机器人手术中的吲哚菁绿(ICG)荧光技术。
J Robot Surg. 2024 May 10;18(1):209. doi: 10.1007/s11701-024-01968-w.

本文引用的文献

1
Application of fluorescence-guided surgery in the acute care setting: a systematic literature review.荧光引导手术在急症护理环境中的应用:系统文献回顾。
Langenbecks Arch Surg. 2023 Sep 25;408(1):375. doi: 10.1007/s00423-023-03109-7.
2
Solid and Vascular Neck Masses in Children.儿童实性和血管性颈部肿块
Neuroimaging Clin N Am. 2023 Nov;33(4):607-621. doi: 10.1016/j.nic.2023.05.010. Epub 2023 Jun 28.
3
Evaluating the clinical efficacy and limitations of indocyanine green fluorescence-guided surgery in childhood hepatoblastoma: A retrospective study.
评估吲哚菁绿荧光引导手术在儿童肝母细胞瘤中的临床疗效和局限性:一项回顾性研究。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2023 Dec;44:103790. doi: 10.1016/j.pdpdt.2023.103790. Epub 2023 Sep 9.
4
Applications of indocyanine green (ICG) fluorescence technology in open surgery: preliminary experience in pediatric surgery.吲哚菁绿(ICG)荧光技术在开放手术中的应用:小儿外科的初步经验。
Front Surg. 2023 Aug 16;10:1238487. doi: 10.3389/fsurg.2023.1238487. eCollection 2023.
5
Medical Applications and Advancement of Near Infrared Photosensitive Indocyanine Green Molecules.近红外光光敏吲哚菁绿分子在医学中的应用和进展。
Molecules. 2023 Aug 16;28(16):6085. doi: 10.3390/molecules28166085.
6
Case report: Minimal tissue damage and low coagulation liver resection for hepatoblastoma using indocyanine green fluorescence and water-jet dissector.病例报告:使用吲哚菁绿荧光和水刀分离器进行最小组织损伤和低凝血的肝母细胞瘤肝切除术
Front Pediatr. 2023 Jul 6;11:1221596. doi: 10.3389/fped.2023.1221596. eCollection 2023.
7
Clinical application of indocyanine green fluorescence imaging navigation for pediatric renal cancer.吲哚菁绿荧光成像导航在小儿肾癌中的临床应用
Front Pediatr. 2023 May 5;11:1108997. doi: 10.3389/fped.2023.1108997. eCollection 2023.
8
Feasibility of indocyanine green-guided localization of pulmonary nodules in children with solid tumors.吲哚菁绿引导定位技术在儿童实体瘤肺结节中的可行性。
Pediatr Blood Cancer. 2023 Oct;70(10):e30437. doi: 10.1002/pbc.30437. Epub 2023 May 17.
9
Evaluating the Development Status of Fluorescence-Guided Surgery (FGS) in Pediatric Surgery Using the Idea, Development, Exploration, Assessment, and Long-Term Study (IDEAL) Framework.使用理念、发展、探索、评估和长期研究(IDEAL)框架评估小儿外科荧光引导手术(FGS)的发展状况。
Children (Basel). 2023 Apr 5;10(4):689. doi: 10.3390/children10040689.
10
Performance of two clinical fluorescence imaging systems with different targeted and non-targeted near-infrared fluorophores: a cadaveric explorative study.两种使用不同靶向和非靶向近红外荧光团的临床荧光成像系统的性能:一项尸体探索性研究。
Front Vet Sci. 2023 Apr 17;10:1091842. doi: 10.3389/fvets.2023.1091842. eCollection 2023.