Nutrient-dense, acceptable foods are needed in low-resource settings. Rice bran, a global staple byproduct of white rice processing, is rich in amino acids, fibers, and vitamins, when compared to other cereal brans. This pilot study examines the nutritional contribution of rice bran to the daily diets of mother-child pairs in rural southwest Guatemala. Thirty households were screened. Mothers (≥18 years) and children (6 to 24 months) completed 24 h dietary recalls at baseline and after 12 weeks (endline) for diet intake and diversity analyses. During biweekly visits for 12 weeks, households with <5 members received 14 packets containing 60 g of heat-stabilized rice bran, and those with ≥5 members received 28 packets. The macro- and micro-nutrient contributions of rice bran and whole, cooked black beans were included in dietary simulation models with average intakes established between the recalls and for comparison with dietary reference intakes (DRIs). A baseline child food frequency questionnaire was administered. The 27 mothers and 23 children with complete recalls were included in analyses. Daily maternal consumption of 10 g/d of rice bran plus 100 g/d of black beans resulted in all achieving at least 50% of the fiber, protein, magnesium, niacin, potassium, and thiamin DRIs. Daily child consumption of 3 g/d of rice bran plus 10 g/d of black beans resulted in all achieving at least 50% of the magnesium, niacin, phosphorous, and thiamine DRIs. For 15/17 food categories, male children had a higher intake frequency, notably for animal-source foods and coffee. Dietary rice bran coupled with black beans could improve nutritional adequacy, especially for fiber and key micro-nutrients, with broader implications for addressing maternal and child malnutrition in low-resource settings.