Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan.
Chang Gung University, College of Medicine, Taoyuan, Taiwan.
Endocrinol Metab (Seoul). 2024 Feb;39(1):40-46. doi: 10.3803/EnM.2024.1917. Epub 2024 Feb 13.
Thyroid radiofrequency ablation and microwave ablation are widely adopted minimally invasive treatments for diverse thyroid conditions worldwide. Fundamental skills such as the trans-isthmic approach and the moving shot technique are crucial for performing thyroid ablation, and advanced techniques, including hydrodissection and vascular ablation, improve safety and efficacy and reduce complications. Given the learning curve associated with ultrasound-guided therapeutic procedures, operators need training and experience. While training models exist, limited attention has been given to ultrasound maneuvers in ablation needle manipulation. This article introduces two essential maneuvers, the zigzag moving technique and the alienate maneuver, while also reviewing the latest ultrasound techniques in thyroid ablation, contributing valuable insights into this evolving field.
甲状腺射频消融和微波消融是目前全球范围内广泛应用于多种甲状腺疾病的微创治疗方法。经峡部入路和移动射击技术等基本技能对于甲状腺消融至关重要,而水分离和血管消融等先进技术则可以提高安全性和疗效,减少并发症。鉴于超声引导治疗程序相关的学习曲线,操作人员需要接受培训和积累经验。虽然存在培训模型,但对于消融针操作中的超声操作关注有限。本文介绍了两种基本操作,即 Zigzag 移动技术和异化操作,同时还回顾了甲状腺消融的最新超声技术,为这一不断发展的领域提供了有价值的见解。