Denovan Andrew, Dagnall Neil, Drinkwater Kenneth Graham
Manchester Metropolitan University, Manchester, United Kingdom.
Front Psychol. 2024 Jan 29;15:1306372. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1306372. eCollection 2024.
Paranormal health beliefs denote the inclination to endorse illusory supernatural notions about well-being and treatment. These ideations are important since they potentially influence perceptions of health and allied behaviors. Noting this, researchers in Italy developed and verified the Paranormal Health Beliefs Scale (PHBS). Despite initial promising outcomes, the construct and measurement properties of the PHBS have remained under investigated. This is likely due to the fact that the instrument draws heavily on traditional Italian social, political, and religious influences and is overly culturally specific. Hence, items do not generalize well across populations and nationalities. Acknowledging these factors, this study used cognitive interviewing (think aloud protocol and concurrent probing) to assess the suitability of the PHBS for general use. Concurrently, the intention was to identify necessary modifications that would enhance scale performance. Fourteen interviewees (eight males and six females), evenly distributed across two rounds, participated. Round 1 focused on comprehension and perception of the PHBS. Cognitive interviews identified issues with culturally particular content/points of reference, phraseology, and wording. To address these a modified version of the PHBS was produced. Round 2 then examined the effectiveness of changes. Analysis revealed fewer concerns, although difficulties with ambiguity, complex terminology, and response scale appropriateness persisted. Overall, interviews indicated that a focus on illusory (rather than paranormal) health beliefs would improve scale utility. Methodologically, cognitive interviewing provided invaluable insights into the effectiveness of the PHBS and identified ways in which researchers could adapt the instrument for use with other cultures.
超自然健康信念是指倾向于认可关于健康和治疗的虚幻超自然观念。这些观念很重要,因为它们可能会影响对健康及相关行为的认知。鉴于此,意大利的研究人员开发并验证了超自然健康信念量表(PHBS)。尽管最初取得了令人鼓舞的成果,但PHBS的结构和测量属性仍有待研究。这可能是因为该工具严重依赖于意大利传统的社会、政治和宗教影响,且文化特异性过强。因此,这些条目在不同人群和国籍中难以普遍适用。认识到这些因素后,本研究采用认知访谈(出声思维法和同步探查)来评估PHBS在一般情况下的适用性。同时,目的是确定必要的修改,以提高量表的性能。共有14名受访者(8名男性和6名女性)参与,分两轮平均分配。第一轮聚焦于对PHBS的理解和认知。认知访谈发现了文化特定内容/参照点、措辞和用词方面的问题。为解决这些问题,制作了PHBS的修改版。第二轮则检验了修改的效果。分析显示问题有所减少,不过模糊性、复杂术语和反应量表适用性方面的困难依然存在。总体而言,访谈表明关注虚幻(而非超自然)健康信念将提高量表的效用。从方法学角度来看,认知访谈为PHBS的有效性提供了宝贵的见解,并确定了研究人员可如何调整该工具以适用于其他文化。