Image guidance technologies can significantly improve the accuracy and safety of intracranial catheter insertions. Augmented reality (AR) allows surgeons to visualize 3D information overlaid onto a patient's head. As such, AR has emerged as a novel image guidance technology that offers unique advantages when navigating intracranial targets. A 71-year-old woman with a history of brain metastasis from breast cancer and prior resection surgery and chemotherapy presented with altered mental status and generalized weakness worse on her left side. Magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated right frontotemporoparietal edema with a contrast-enhancing mass. MR perfusion confirmed an active tumor with an enlarging right temporal pole cyst. A cyst aspiration was performed via Ommaya reservoir placement. Neuro-navigation (BrainLab, Munich, Germany) and AR navigation were used to plan the trajectory from the temporal gyrus to the cyst. Post-operative computed tomography (CT) demonstrated good placement of the reservoir, reconstitution of the temporal horn of the lateral ventricle with decreased external mass effect, and no areas of hemorrhage. AR has tremendous potential in the field of neurosurgery for improving the accuracy and safety of procedures. This case demonstrates an encouraging application of AR and can serve as an example to drive expanded clinical use of this technology.