Gleckman R, Esposito A, Crowley M, Natsios G A
J Clin Microbiol. 1979 May;9(5):596-7. doi: 10.1128/jcm.9.5.596-597.1979.
Fifty-nine asymptomatic men without catheters of ileal-loop bladders, who were attending a urology clinic and were incidentally discovered to have 100,000 or more Enterobacteriaceae per ml ("significant bacteriuria") in a clean voided urine sample, were prospectively evaluated. To identify these 59 patients, 5,876 urine samples, collected exclusively from men, had been subjected to quantitation and identification. A repeat urine culture performed on these patients invariably confirmed the results of the initial culture. The reproducibility of a single urine culture containing significant bacteriuria occurred independently of the tissue source of infection, as determined by the antibody-coated-bacteria immunofluorescence test. We conclude that a single urine culture obtained from a cooperative man can establish the diagnosis of asymptomatic bacteriuria.
对59名未留置回肠膀胱导管的无症状男性进行了前瞻性评估,这些男性在泌尿外科门诊就诊,偶然发现其清洁中段尿样本中每毫升有100,000个或更多肠杆菌科细菌(“显著菌尿”)。为了识别这59名患者,专门从男性中收集的5876份尿液样本进行了定量和鉴定。对这些患者进行的重复尿培养始终证实了初始培养的结果。通过抗体包被细菌免疫荧光试验确定,含有显著菌尿的单次尿培养的可重复性与感染的组织来源无关。我们得出结论,从配合的男性中获得的单次尿培养可以确立无症状菌尿的诊断。