Lipsky B A, Inui T S, Plorde J J, Berger R E
Am J Med. 1984 Feb;76(2):257-62. doi: 10.1016/0002-9343(84)90782-4.
To determine whether the results of voided urine cultures in men are affected by meatal cleansing, midstream sampling, or circumcision status, 308 paired (initial and midstream) specimens were collected from 254 urology clinic patients. Half of the patients cleansed their urethral meatus with povidone-iodine prior to voiding. The circumcision status of all patients was noted. The rates of true bacteriuria (growth of 10(4) or greater colony-forming units/ml urine with a single predominant species) and contamination (growth of 10(3) or greater colony-forming units/ml urine with two or more colonial types) were compared in the various collection technique subgroups. Neither the bacteriuria nor contamination rates were significantly different (p greater than 0.05) in circumcised and uncircumcised patients, or in those who cleansed their meatus and those who did not. Contamination, but not bacteriuria, rates were higher in initial as compared with midstream specimens. These data suggest that the clean-catch midstream void procedure is unnecessary for obtaining routine voided urine culture specimens from men.
为了确定男性清洁中段尿培养结果是否受尿道口清洁、中段尿采样或包皮环切状态的影响,从254名泌尿外科门诊患者中收集了308对(初始尿和中段尿)样本。一半患者在排尿前用聚维酮碘清洁尿道口。记录所有患者的包皮环切状态。比较了不同采集技术亚组中真性菌尿(单一优势菌种,尿中菌落形成单位≥10⁴/ml)和污染(两种或更多菌落类型,尿中菌落形成单位≥10³/ml)的发生率。在包皮环切和未包皮环切患者中,以及在清洁尿道口和未清洁尿道口的患者中,菌尿和污染发生率均无显著差异(p>0.05)。与中段尿样本相比,初始尿样本中的污染发生率较高,但菌尿发生率无差异。这些数据表明,对于从男性获取常规清洁中段尿培养样本而言,清洁中段尿采集程序并无必要。