Ledwozyw A, Pruszkowska R, Trawińska B, Ruciński T, Kadiołka A
Acta Physiol Pol. 1985 Sep-Dec;36(5-6):352-9.
The effect of prostaglandins PGE1, PGE2, PGF1 alpha and PGF2 alpha was investigated on the haemolysis of pig erythrocytes induced with aspirin and hypotonic (0.119 M) NaCl solution. An inhibiting effect was observed of low concentrations (2 X 10(-5) M, 2 X 10(-4) M and 2 X 10(-3) M) of aspirin on haemolysis induced with hypotonic NaCl solution, while in a concentration of 2 X 10(-2) M aspirin itself caused haemolysis which amounted to 93% of the haemolysis induced with 0.041 M NaCl solution. No differences were observed in the degree of haemolysis inhibition in relation to the time of incubation of erythrocytes with aspirin. Aspirin concentrations from 0.035 M to 0.280 M caused slight haemolysis (9-15% of the haemolysis induced with water), the 0.560 M solution caused haemolysis corresponding to 85% of the water-induced haemolysis. None of the studied prostaglandins used in concentrations of 0.4 X 10(-3) M, 0.4 X 10(-4) M and 0.4 X 10(-5) M had any significant effect on aspirin-induced haemolysis. PGE1 and PGE2 in concentrations of 0.4 X 10(-3) M, 0.4 X 10(-4) M and 0.4 X 10(-5) M inhibited haemolysis induced with 0.119 M sodium chloride solution, and the degree of haemolysis inhibition was from 8% to 35%. Prostaglandins PGF1 alpha and PGF2 alpha in the same concentrations had no protective effect.
研究了前列腺素PGE1、PGE2、PGF1α和PGF2α对阿司匹林和低渗(0.119M)氯化钠溶液诱导的猪红细胞溶血的影响。观察到低浓度(2×10⁻⁵M、2×10⁻⁴M和2×10⁻³M)的阿司匹林对低渗氯化钠溶液诱导的溶血有抑制作用,而浓度为2×10⁻²M的阿司匹林本身会导致溶血,其溶血程度相当于0.041M氯化钠溶液诱导溶血的93%。在红细胞与阿司匹林孵育时间方面,未观察到溶血抑制程度的差异。0.035M至0.280M的阿司匹林浓度引起轻微溶血(相当于水诱导溶血的9 - 15%),0.560M的溶液引起的溶血相当于水诱导溶血的85%。浓度为0.4×10⁻³M、0.4×10⁻⁴M和0.4×10⁻⁵M的所研究前列腺素对阿司匹林诱导的溶血均无显著影响。浓度为0.4×10⁻³M、0.4×10⁻⁴M和0.4×10⁻⁵M的PGE1和PGE2抑制了0.119M氯化钠溶液诱导的溶血,溶血抑制程度为8%至35%。相同浓度的前列腺素PGF1α和PGF2α没有保护作用。