Chrubasik J, Friedrich G, Vogel W
Schweiz Med Wochenschr. 1985 Feb 9;115(6):197-202.
For constant analgesia after abdominal surgery, 34 patients (Group I) and 14 patients under intensive care (Group II) received epidural morphine infusions at mean hourly rates of 0.23 +/- 0.04 mg morphine in the first hour to 0.01 +/- 0.0 mg in the 50th hour, and 1.55 +/- 0.26 mg in the first hour to 0.20 +/- 0.08 mg in the 50th hour, respectively, after an initial bolus injection of 2 mg morphine. Whereas in Group I metabolized morphine immunoreactivity reached a plateau within 20 minutes which lasted until 8 p.m. on the operation day, in Group II a far higher plateau (p less than 0.001) was attained,--but only after some hours--which lasted until 8 p.m. on the first postoperative day. In the course of the treatment, concentrations of metabolized morphine immunoreactivity in serum and in urine decreased in both groups.
为实现腹部手术后的持续镇痛,34例患者(第一组)和14例重症监护患者(第二组)在首次静脉推注2mg吗啡后,分别以平均每小时0.23±0.04mg吗啡至第50小时的0.01±0.0mg吗啡,以及每小时1.55±0.26mg吗啡至第50小时的0.20±0.08mg吗啡的速率接受硬膜外吗啡输注。在第一组中,代谢吗啡免疫反应性在20分钟内达到平台期,持续至手术当天晚上8点;而在第二组中,达到了高得多的平台期(p<0.001),但仅在数小时后出现,持续至术后第一天晚上8点。在治疗过程中,两组血清和尿液中代谢吗啡免疫反应性的浓度均下降。