Chrubasik J, Vogel W, Friedrich G
Anasth Intensivther Notfallmed. 1984 Oct;19(5):231-4.
After abdominal or thoracoabdominal operations, an epidural, on-demand morphine infusion following an initial bolus injection of 2 mg morphine was administered to 48 patients for postoperative pain relief. 34 non-intubated patients (Group I) and 14 artificially ventilated patients under intensive care conditions (Group II) received morphine solutions of 0.25% (maximum flow rate 0.31 ml/h) and 0.4% (maximum flow rate 0.5 ml/h), respectively. Total morphine consumption of the intensive care patients (Group II) until 8 p.m. on the 2nd postoperative day was 34.0 +/- 2.9 mg and was significantly higher than in non-intubated patients (Group I), with 6.4 +/- 0.4 mg (p less than 0.001). Although serum concentrations of free and metabolized morphine immunoreactivity declined in both groups in the course of treatment in accordance with the decreasing morphine demand, pharmacokinetics varied between the two groups. Whereas serum concentrations of free morphine immunoreactivity in group I, which decreased multiexponentially following the 2 mg. bolus injection, were not influenced by morphine infusion rates, serum morphine immunoreactivity in group II showed an increase until 8 p.m. on the operation day (p less than 0.005). Metabolized morphine reached plateau concentrations in both groups because of its relatively long half-life: the plateau in group II patients was significantly higher, was reached later and lasted longer than that of group I (p less than 0.001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在腹部或胸腹联合手术后,对48例患者进行硬膜外按需吗啡输注,初始推注2mg吗啡以缓解术后疼痛。34例非插管患者(I组)和14例重症监护条件下的人工通气患者(II组)分别接受0.25%(最大流速0.31ml/h)和0.4%(最大流速0.5ml/h)的吗啡溶液。术后第2天晚上8点前,重症监护患者(II组)的吗啡总消耗量为34.0±2.9mg,显著高于非插管患者(I组)的6.4±0.4mg(p<0.001)。尽管两组治疗过程中游离和代谢吗啡免疫反应性的血清浓度随吗啡需求的减少而下降,但两组的药代动力学有所不同。I组在2mg推注后游离吗啡免疫反应性血清浓度呈多指数下降,不受吗啡输注速率影响,而II组血清吗啡免疫反应性在手术当天晚上8点前呈上升趋势(p<0.005)。由于代谢吗啡半衰期相对较长,两组均达到平台浓度:II组患者的平台浓度显著更高,达到时间更晚且持续时间更长(p<0.001)。(摘要截短至250字)