Bourakkadi Idrissi Mehdi, Dkhissi Younes
Department of General Surgery, Haut Atlas Hospital, Azilal 22000, Morocco.
Department of Radiology, Haut Atlas Hospital, Azilal 22000, Morocco.
J Surg Case Rep. 2024 Feb 23;2024(2):rjae056. doi: 10.1093/jscr/rjae056. eCollection 2024 Feb.
Chilaiditi sign represents a rare condition marked by the interposition of the bowel between the diaphragm and liver, mimicking pneumoperitoneum on radiological imaging. The syndrome manifests with gastrointestinal symptoms and is often confused with more serious conditions. This case report presents a rare instance of Chilaiditi syndrome, initially misdiagnosed as pneumoperitoneum based on chest X-ray findings. The patient, a 61-year-old woman, arrived at the emergency department complaining of acute epigastric pain. Initial tests, including a chest X-ray, suggested pneumoperitoneum, but a subsequent contrast-enhanced abdominal CT-scan revealed the interposition of the right colon between the liver and diaphragm, characteristic of Chilaiditi sign. The patient's symptoms, including abdominal pain and diarrhea, were consistent with Chilaiditi syndrome. The patient was treated successfully with intravenous antibiotics and fluids, showing significant improvement within 48 hours. The report highlights the importance of differentiating Chilaiditi syndrome from other acute abdominal conditions to avoid unnecessary surgical intervention.
奇莱迪蒂征代表一种罕见的情况,其特征是肠道位于膈肌与肝脏之间,在影像学检查中类似气腹。该综合征表现为胃肠道症状,常与更严重的疾病相混淆。本病例报告呈现了一例罕见的奇莱迪蒂综合征,最初根据胸部X线检查结果被误诊为气腹。患者为一名61岁女性,因急性上腹部疼痛就诊于急诊科。包括胸部X线在内的初步检查提示气腹,但随后的腹部增强CT扫描显示右结肠位于肝脏和膈肌之间,这是奇莱迪蒂征的特征。患者的症状,包括腹痛和腹泻,与奇莱迪蒂综合征相符。患者通过静脉注射抗生素和补液治疗成功,48小时内有显著改善。该报告强调了将奇莱迪蒂综合征与其他急性腹部疾病相鉴别以避免不必要手术干预的重要性。