• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

利用视网膜下鸡尾酒注射与气动移位治疗黄斑下出血的对比:一项真实世界的比较研究。

Displacement of Submacular Hemorrhage Using Subretinal Cocktail Injection versus Pneumatic Displacement: A Real-World Comparative Study.

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong, China,

Hong Kong Eye Hospital, Hong Kong, Hong Kong, China,

出版信息

Ophthalmologica. 2024;247(2):118-132. doi: 10.1159/000537953. Epub 2024 Feb 26.

DOI:10.1159/000537953
PMID:38408445
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11160427/
Abstract

INTRODUCTION

The objective of this study was to compare the outcome of submacular hemorrhage (SMH) displacement using pneumatic displacement with intravitreal expansile gas versus pars plana vitrectomy (PPV) with subretinal injection of tissue plasminogen activator (tPA), anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) agent, and air as primary surgery.

METHODS

Retrospective interventional case series of 63 patients who underwent surgical displacement of SMH secondary to neovascular age-related macular degeneration (nAMD) or polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) from May 1, 2015, to October 31, 2022. Medical records were reviewed for diagnosis, logMAR visual acuity (VA), central subfield thickness (CST), and postoperative displacement rates and complications up to 12 months after operation.

RESULTS

The diagnosis was nAMD in 24 (38.1%) and PCV in 39 (61.9%) eyes. There were 40 (63.5%) eyes in the pneumatic displacement group (38 received C3F8, 2 received SF6) and 23 (36.5%) eyes in the subretinal cocktail injection. Mean baseline VA was 1.46 and 1.62, respectively (p = 0.404). The subretinal injection group had more extensive SMH (p = 0.005), thicker CST (1,006.6 μm vs. 780.2 μm, p = 0.012), and longer interval between symptom and operation (10.65 vs. 5.53 days, p < 0.001). The mean postoperative VA at 6 months was 0.67 and 0.91 (p = 0.180) for pneumatic displacement and subretinal injection groups, respectively, though VA was significantly better in the pneumatic group at 12-month visit (0.64 vs. 1.03, p = 0.040). At least 10 mean change in VA were >10 letters gain in both groups up to 12 months. Postoperative CST reduction was greater (625.1 μm vs. 326.5 μm, p = 0.008) and complete foveal displacement (87.0% vs. 37.5%), p < 0.001, odds ratio [OR] = 11.1) and displacement to arcade or beyond (52.5% vs. 17.5%, p = 0.009, OR = 5.15) were more frequent in the subretinal injection group. Two patients with failed pneumatic displacement were successfully treated with subretinal cocktail injection as a second operation.

CONCLUSION

Surgical displacement of SMH leads to clinically meaningful improvement in VA. PPV with subretinal cocktail injection is more effective than pneumatic displacement in displacing SMH with similar safety profile despite longer interval before operation, higher CST, and more extensive SMH at baseline. Retinal surgeons could consider this novel technique in cases with thick and extensive SMH or as a rescue secondary operation in selected cases.

摘要

介绍

本研究的目的是比较使用气压移位与玻璃体内膨胀气体和经睫状体平坦部玻璃体切除术(PPV)联合视网膜下注射组织纤溶酶原激活剂(tPA)、抗血管内皮生长因子(VEGF)药物和空气作为主要手术治疗脉络膜新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)或息肉样脉络膜血管病变(PCV)继发的黄斑下出血(SMH)的结果。

方法

回顾性干预性病例系列研究,纳入了 2015 年 5 月 1 日至 2022 年 10 月 31 日期间因 nAMD 或 PCV 而接受手术治疗的 63 例继发于 SMH 的患者。回顾性分析诊断、最佳矫正视力(BCVA)、中央视网膜下厚度(CST)以及术后 12 个月内的移位率和并发症。

结果

诊断为 nAMD 的有 24 只眼(38.1%),PCV 的有 39 只眼(61.9%)。40 只眼(63.5%)接受了气压移位治疗(38 只眼接受了 C3F8,2 只眼接受了 SF6),23 只眼(36.5%)接受了视网膜下鸡尾酒注射。基线 BCVA 分别为 1.46 和 1.62(p = 0.404)。视网膜下注射组的 SMH 更广泛(p = 0.005),CST 更厚(1006.6 μm 比 780.2 μm,p = 0.012),症状与手术的间隔时间更长(10.65 天比 5.53 天,p < 0.001)。6 个月时的平均术后 BCVA 分别为 0.67 和 0.91(p = 0.180),但在 12 个月时气压组的视力更好(0.64 比 1.03,p = 0.040)。两组均有至少 10 例患者的视力改善大于 10 个字母。术后 CST 减少更多(625.1 μm 比 326.5 μm,p = 0.008),完全黄斑中心凹移位(87.0%比 37.5%,p < 0.001,优势比[OR] = 11.1)和移位到弓状或更远(52.5%比 17.5%,p = 0.009,OR = 5.15)在视网膜下注射组更常见。2 例气压移位失败的患者成功接受了视网膜下鸡尾酒注射作为二次手术。

结论

SMH 的手术移位可显著改善视力。尽管手术间隔时间较长、CST 较高、基线 SMH 更广泛,但与气压移位相比,PPV 联合视网膜下鸡尾酒注射在移位 SMH 方面更有效,且安全性相当。视网膜外科医生可以考虑在存在厚且广泛的 SMH 或作为选定病例的挽救性二次手术时使用这种新的技术。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c10/11160427/8ea44c97d53e/oph-2024-0247-0002-537953_F04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c10/11160427/883c631a47e3/oph-2024-0247-0002-537953_F01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c10/11160427/7bd3c39972c5/oph-2024-0247-0002-537953_F02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c10/11160427/1072b69da226/oph-2024-0247-0002-537953_F03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c10/11160427/8ea44c97d53e/oph-2024-0247-0002-537953_F04.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c10/11160427/883c631a47e3/oph-2024-0247-0002-537953_F01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c10/11160427/7bd3c39972c5/oph-2024-0247-0002-537953_F02.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c10/11160427/1072b69da226/oph-2024-0247-0002-537953_F03.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5c10/11160427/8ea44c97d53e/oph-2024-0247-0002-537953_F04.jpg

相似文献

1
Displacement of Submacular Hemorrhage Using Subretinal Cocktail Injection versus Pneumatic Displacement: A Real-World Comparative Study.利用视网膜下鸡尾酒注射与气动移位治疗黄斑下出血的对比:一项真实世界的比较研究。
Ophthalmologica. 2024;247(2):118-132. doi: 10.1159/000537953. Epub 2024 Feb 26.
2
Pneumatic Displacement of Submacular Hemorrhage with Subretinal Air and Tissue Plasminogen Activator: Initial United States Experience.黄斑下出血的气体置换联合视网膜下空气及组织型纤溶酶原激活剂:美国的初步经验
Ophthalmol Retina. 2018 Mar;2(3):180-186. doi: 10.1016/j.oret.2017.07.012. Epub 2017 Sep 28.
3
Management of thick submacular hemorrhage with subretinal tissue plasminogen activator and pneumatic displacement for age-related macular degeneration.应用组织型纤溶酶原激活物(subretinal tissue plasminogen activator, srt-PA)和空气动力学移位(subretinal tissue plasminogen activator, srt-PA)治疗年龄相关性黄斑变性的厚型脉络膜下出血的管理。
Am J Ophthalmol. 2014 Jun;157(6):1250-7. doi: 10.1016/j.ajo.2014.02.007. Epub 2014 Feb 13.
4
Flattening of retinal pigment epithelial detachments after pneumatic displacement of submacular hemorrhages secondary to age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性继发黄斑下出血经气体置换后视网膜色素上皮脱离的平复
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2018 Oct;256(10):1823-1829. doi: 10.1007/s00417-018-4059-9. Epub 2018 Jul 1.
5
Sequential tissue plasminogen activator, pneumatic displacement, and anti-VEGF treatment for submacular hemorrhage.序贯组织型纤溶酶原激活剂、气体置换及抗血管内皮生长因子治疗黄斑下出血
Eur J Ophthalmol. 2018 May;28(3):306-310. doi: 10.5301/ejo.5001074.
6
The role of pigment epithelial detachment in AMD with submacular hemorrhage treated with vitrectomy and subretinal co-application of rtPA and anti-VEGF.色素上皮脱离在接受玻璃体切除术以及视网膜下联合应用rtPA和抗VEGF治疗的伴有黄斑下出血的年龄相关性黄斑变性中的作用
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Jun;255(6):1115-1123. doi: 10.1007/s00417-017-3620-2. Epub 2017 Mar 9.
7
Prognostic factors for visual acuity improvement after treatment of submacular hemorrhage secondary to exudative age-related macular degeneration.渗出性年龄相关性黄斑变性继发黄斑下出血治疗后视力提高的预后因素。
Eur J Ophthalmol. 2024 May;34(3):825-833. doi: 10.1177/11206721231202048. Epub 2023 Sep 16.
8
Intravitreal Recombinant Tissue Plasminogen Activator and Sulphur Hexafluoride Gas for Submacular Haemorrhage Displacement in Age-Related Macular Degeneration: Looking behind the Blood.玻璃体内重组组织纤溶酶原激活物联合六氟化硫治疗年龄相关性黄斑变性伴黄斑下出血:穿透血影。
Ophthalmologica. 2020;243(3):224-235. doi: 10.1159/000505752. Epub 2020 Jan 7.
9
Intravitreal Tissue Plasminogen Activator, Ranibizumab, and Gas Injection for Submacular Hemorrhage in Polypoidal Choroidal Vasculopathy.眼内组织型纤溶酶原激活物、雷珠单抗联合气体注射治疗息肉样脉络膜血管病变伴黄斑下出血
Ophthalmology. 2016 Jun;123(6):1278-86. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.01.035. Epub 2016 Mar 2.
10
Comparison of subretinal versus intravitreal injection of recombinant tissue plasminogen activator with gas for submacular hemorrhage secondary to wet age-related macular degeneration: treatment outcomes and brief literature review.比较重组组织型纤溶酶原激活剂与气体经视网膜下和玻璃体内注射治疗湿性年龄相关性黄斑变性继发的黄斑下出血:治疗结果和简要文献复习。
Int Ophthalmol. 2021 Dec;41(12):4037-4046. doi: 10.1007/s10792-021-01976-x. Epub 2021 Jul 30.

引用本文的文献

1
Pars plana vitrectomy followed by subretinal or intravitreal injection with Conbercept and tissue plasminogen activator for clearance of submacular hemorrhage secondary to idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy.玻璃体切除术后行视网膜下或玻璃体内注射康柏西普和组织型纤溶酶原激活剂以清除特发性息肉状脉络膜血管病变继发的黄斑下出血。
Int Ophthalmol. 2025 Aug 30;45(1):364. doi: 10.1007/s10792-025-03642-y.

本文引用的文献

1
Current Management of Subretinal Hemorrhage in Neovascular Age-Related Macular Degeneration.新生血管性年龄相关性黄斑变性视网膜下出血的当前管理
Ophthalmologica. 2023;246(5-6):295-305. doi: 10.1159/000534440. Epub 2023 Oct 7.
2
Naïve subretinal haemorrhage due to neovascular age-related macular degeneration. pneumatic displacement, subretinal air, and tissue plasminogen activator: subretinal vs intravitreal aflibercept-the native study.由于新生血管性年龄相关性黄斑变性导致的单纯性视网膜下出血。 气动移位、视网膜下空气和组织纤溶酶原激活物: 视网膜下与玻璃体内阿柏西普——原生研究。
Eye (Lond). 2023 Jun;37(8):1659-1664. doi: 10.1038/s41433-022-02222-z. Epub 2022 Aug 29.
3
Incidence, risk factors and outcomes of submacular haemorrhage with loss of vision in neovascular age-related macular degeneration in daily clinical practice: data from the FRB! registry.
在日常临床实践中,新生血管性年龄相关性黄斑变性导致视力丧失的黄斑下出血的发生率、风险因素和结局:FRB! 注册研究的数据。
Acta Ophthalmol. 2022 Dec;100(8):e1569-e1578. doi: 10.1111/aos.15137. Epub 2022 Mar 23.
4
Complications Associated with Worse Visual Outcomes in Patients with Exudative Neovascular Age-Related Macular Degeneration.渗出性年龄相关性黄斑变性患者视力预后较差的相关并发症。
Ophthalmologica. 2021;244(6):512-522. doi: 10.1159/000519518. Epub 2021 Sep 13.
5
STEP-WISE APPROACH TO THE MANAGEMENT OF SUBMACULAR HEMORRHAGE USING PNEUMATIC DISPLACEMENT AND VITRECTOMY: The Manchester Protocol.阶梯式策略治疗黄斑下出血:使用气动移位与玻璃体切除术:曼彻斯特方案。
Retina. 2022 Jan 1;42(1):11-18. doi: 10.1097/IAE.0000000000003294.
6
Comparison of subretinal versus intravitreal injection of recombinant tissue plasminogen activator with gas for submacular hemorrhage secondary to wet age-related macular degeneration: treatment outcomes and brief literature review.比较重组组织型纤溶酶原激活剂与气体经视网膜下和玻璃体内注射治疗湿性年龄相关性黄斑变性继发的黄斑下出血:治疗结果和简要文献复习。
Int Ophthalmol. 2021 Dec;41(12):4037-4046. doi: 10.1007/s10792-021-01976-x. Epub 2021 Jul 30.
7
Polypoidal Choroidal Vasculopathy in Caucasians: Morphological Findings from Multimodal Retinal Imaging.高加索人群中的息肉样脉络膜血管病变:多模态视网膜成像的形态学发现。
Ophthalmologica. 2021;244(4):315-325. doi: 10.1159/000515295. Epub 2021 Feb 17.
8
Subretinal Injection Under Perfluorocarbon Liquids to Avoid Foveal Dehiscence.视网膜下注射全氟碳液体以避免黄斑裂孔。
Retina. 2023 Sep 1;43(9):1612-1615. doi: 10.1097/IAE.0000000000003104.
9
A novel excel sheet conversion tool from Snellen fraction to LogMAR including 'counting fingers', 'hand movement', 'light perception' and 'no light perception' and focused review of literature of low visual acuity reference values.一种新型的从斯内伦视力表分数转换为最小分辨角对数(LogMAR)的电子表格转换工具,包括“数手指”“手动”“光感”和“无光感”,并对低视力参考值的文献进行重点综述。
Acta Ophthalmol. 2021 Sep;99(6):e963-e965. doi: 10.1111/aos.14659. Epub 2020 Dec 16.
10
Massive submacular haemorrhage in polypoidal choroidal vasculopathy versus typical neovascular age-related macular degeneration.息肉样脉络膜血管病变与典型新生血管性年龄相关性黄斑变性的巨大黄斑下出血。
Acta Ophthalmol. 2021 Aug;99(5):e706-e714. doi: 10.1111/aos.14676. Epub 2020 Dec 2.