Ivanović D, Barrera G, Alvarez M L, Muzzo S
Arch Latinoam Nutr. 1985 Sep;35(3):406-21.
An anthropometric assessment of the nutritional status and growth of students graduating from Basic (8th grade) and Secondary (4th grade) Education was carried out. A group sample of 522 students from the Metropolitan Area of Santiago, Chile, was randomly selected. The same number of students by sex, dependency (public and private schools) from high, medium and low socioeconomic levels (SEL) was chosen. SEL was measured through the Graffar Modified Scale, and the percentage of weight for age (% W/A), height/age (% H/A) and weight/height (% W/H) were evaluated in accordance with the National Center for Health Statistics (NCHS) reference pattern. The % adequacy of head circumference/age (% HC/A) was determined by the Tanner Tables, and the % of upper to lower segment ratio (% US/LS), by the Tables of Muzzo et al. Results revealed that the % of W/A and of H/A were diminished in students of both sexes, while the % of UP/LS, was increased in males of low SEL, from Basic Education; this impact is lost in males graduating from Secondary Education and persists only in the LSE females. No differences in the nutritional status (% W/H) of students according to SEL, were found. Females registered values over 110% of the WHO standard, a finding suggesting a high prevalence of overweight and obesity. We conclude that there is a growth retardation in students graduating from 8th Basic Grade, which persists only in females from 4th grade of Secondary Education. This finding indicates that, in addition to possible environmental factors, other factors, probably of genetic order, also influence the latter. Overweight and obesity, therefore, constitute an important problem that merits measures of preventive nature directed to avoid future consequences.
对完成基础教育(八年级)和中等教育(四年级)的学生的营养状况和生长情况进行了人体测量评估。从智利圣地亚哥大都市区随机抽取了522名学生作为样本。按照性别、所属学校(公立和私立)以及高、中、低社会经济水平,选取了相同数量的学生。社会经济水平通过格拉法尔改良量表进行衡量,并根据美国国家卫生统计中心(NCHS)的参考标准评估年龄别体重百分比(%W/A)、身高别年龄百分比(%H/A)和体重身高百分比(%W/H)。头围别年龄充足率(%HC/A)根据坦纳量表确定,上下身比例百分比(%US/LS)根据穆佐等人的量表确定。结果显示,男女学生的%W/A和%H/A均有所下降,而来自基础教育、社会经济水平较低的男性的%US/LS有所上升;这种影响在中等教育毕业的男性中消失,仅在社会经济水平较低的女性中持续存在。未发现学生的营养状况(%W/H)因社会经济水平而存在差异。女性的数值超过了世界卫生组织标准的110%,这一结果表明超重和肥胖的患病率较高。我们得出结论,八年级基础教育毕业的学生存在生长发育迟缓的情况,这种情况仅在中等教育四年级的女性中持续存在。这一发现表明,除了可能的环境因素外,其他因素,可能是遗传因素,也对后者产生影响。因此,超重和肥胖构成了一个重要问题,值得采取预防性措施以避免未来的后果。