Kreuter Alexander, Moinzadeh Pia, Kinberger Maria, Horneff Gerd, Worm Margitta, Werner Ricardo N, Hammacher Andreas, Krieg Thomas, Wenzel Jörg, Oeschger Michael, Weibel Lisa, Müllegger Robert, Hunzelmann Nicolas
Department of Dermatology, Venereology and Allergology, Helios St. Elisabeth Hospital Oberhausen, Oberhausen, Germany.
Department of Dermatology, Venereology and Allergology, Helios St. Johannes Hospital Duisburg, Duisburg, Germany.
J Dtsch Dermatol Ges. 2024 Apr;22(4):605-620. doi: 10.1111/ddg.15328. Epub 2024 Mar 1.
The updated S2k guideline deals with the diagnosis and therapy of localized scleroderma (LoS). LoS represents a spectrum of sclerotic skin diseases in which, depending on the subtype and localisation, structures such as adipose tissue, muscles, joints, and bones may also be affected. Involvement of internal organs or progression to systemic sclerosis does not occur. LoS can be classified into four main forms: limited, generalized, linear, and mixed forms, with some additional subtypes. For cases of limited skin involvement, the guideline primarily recommends therapy with topical corticosteroids. UV therapy can also be recommended. In subtypes with severe skin or musculoskeletal involvement, systemic therapy with methotrexate is recommended. During the active phase of the disease, systemic glucocorticosteroids can be used additionally. In cases of methotrexate and steroid refractory courses, contraindications, or intolerance, mycophenolate mofetil, mycophenolic acid, or abatacept can be considered as second-line systemic therapies. In the case of linear LoS, autologous adipose-derived stem cell transplantation can also be performed for correcting soft tissue defects.
更新后的S2k指南涉及局限性硬皮病(LoS)的诊断和治疗。LoS代表一系列硬化性皮肤病,根据亚型和部位不同,脂肪组织、肌肉、关节和骨骼等结构也可能受到影响。不会出现内脏受累或进展为系统性硬化症的情况。LoS可分为四种主要形式:局限性、泛发性、线性和混合型,还有一些其他亚型。对于皮肤受累局限的病例,该指南主要推荐外用糖皮质激素治疗。也可推荐紫外线治疗。对于皮肤或肌肉骨骼受累严重的亚型,推荐使用甲氨蝶呤进行全身治疗。在疾病的活动期,可额外使用全身糖皮质激素。对于甲氨蝶呤和类固醇治疗无效、有禁忌证或不耐受的情况,霉酚酸酯、霉酚酸或阿巴西普可被视为二线全身治疗药物。对于线性LoS,也可进行自体脂肪来源干细胞移植以纠正软组织缺陷。