Eng R H, Smith S M, Tillem M, Cherubin C
Arch Intern Med. 1985 Jan;145(1):146-8. doi: 10.1001/archinte.145.1.146.
The incidence of methicillin-resistant staphylococcal infections, for which vancomycin hydrochloride remains the only active cell-wall antibiotic therapy, is rising. Some physicians have been combining other antibiotics with vancomycin in hopes of obtaining a more effective regimen for the therapy of these infections. Rifampin has been advocated as a concurrent second antibiotic because of its extraordinary potent bactericidal activity for Staphylococcus aureus. When rifampin is used in combination with a cell-wall antibiotic, suppression of the development of rifampin resistance has been thought possible. We report a case of infection caused by a methicillin-resistant S aureus in which the rifampin resistance occurred during therapy with vancomycin and rifampin. The rifampin resistance was stable and was present after ten serial broth and agar passages. Physicians are cautioned against the indiscriminant or routine use of rifampin as a second antibiotic in combination with vancomycin for the therapy of infections caused by S aureus.
耐甲氧西林葡萄球菌感染的发病率正在上升,对于这类感染,盐酸万古霉素仍是唯一有效的细胞壁抗生素疗法。一些医生一直将其他抗生素与万古霉素联合使用,希望获得更有效的治疗方案来治疗这些感染。利福平因其对金黄色葡萄球菌具有极强的杀菌活性,被推荐作为联合使用的第二种抗生素。当利福平与一种细胞壁抗生素联合使用时,人们认为有可能抑制利福平耐药性的产生。我们报告了一例由耐甲氧西林金黄色葡萄球菌引起的感染病例,该病例在万古霉素和利福平治疗期间出现了利福平耐药性。利福平耐药性稳定,经过十次连续的肉汤和琼脂传代后仍存在。医生们被警告不要不加区分地或常规地将利福平作为第二种抗生素与万古霉素联合用于治疗由金黄色葡萄球菌引起的感染。