School of Humanities and Social Sciences, Deakin University, Geelong, Australia.
Hist Philos Life Sci. 2024 Mar 7;46(1):14. doi: 10.1007/s40656-024-00613-x.
Personalised nutrition (PN) has emerged over the past twenty years as a promising area of research in the postgenomic era and has been popularized as the new big thing out of molecular biology. Advocates of PN claim that previous approaches to nutrition sought general and universal guidance that applied to all people. In contrast, they contend that PN operates with the principle that "one size does not fit all" when it comes to dietary guidance. While the molecular mechanisms studied within PN are new, the notion of a personal dietary regime guided by medical advice has a much longer history that can be traced back to Galen's "On Food and Diet" or Ibn Sina's (westernized as Avicenna) "Canon of Medicine". Yet this history is either wholly ignored or misleadingly appropriated by PN proponents. This (mis)use of history, we argue helps to sustain the hype of the novelty of the proposed field and potential commodification of molecular advice that undermines longer histories of food management in premodern and non-Western cultures. Moreover, it elides how the longer history of nutritional advice always happened in a heavily moralized, gendered, and racialized context deeply entwined with collective technologies of power, not just individual advice. This article aims at offering a wider appreciation of this longer history to nuance the hype and exceptionalism surrounding contemporary claims.
个性化营养(PN)在过去二十年中作为后基因组时代有前途的研究领域出现,并被宣传为分子生物学的新事物。PN 的倡导者声称,以前的营养方法寻求适用于所有人的一般和普遍指导。相比之下,他们认为 PN 遵循的原则是“一刀切”不适合饮食指导。虽然 PN 中研究的分子机制是新的,但根据医学建议制定个人饮食制度的概念有着更长的历史,可以追溯到盖伦的《论食物与饮食》或伊本·西那(西方化为阿维森纳)的《医学典》。然而,PN 的支持者要么完全忽略了这一历史,要么错误地挪用了这一历史。我们认为,这种(错误)对历史的使用有助于维持所提议领域的新颖性的炒作和潜在的分子建议的商品化,从而破坏了前现代和非西方文化中更长的食物管理历史。此外,它掩盖了营养建议的更长历史总是发生在一个严重道德化、性别化和种族化的背景下,与权力的集体技术紧密交织在一起,而不仅仅是个人建议。本文旨在更广泛地了解这一更长的历史,以细微差别对待围绕当代主张的炒作和例外主义。