Suppr超能文献

过量肾素归因于 HFrEF 中的前向和后向衰竭的结合。

Excess renin is attributed to the combination of forward and backward failure in HFrEF.

机构信息

Department of Internal Medicine II, Division of Cardiology, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, 1090, Vienna, Austria.

出版信息

ESC Heart Fail. 2024 Jun;11(3):1748-1757. doi: 10.1002/ehf2.14731. Epub 2024 Mar 8.

Abstract

AIMS

Regulation of the renin-angiotensin system (RAS) in heart failure (HF) with reduced ejection fraction (HFrEF) still raises questions, as a large proportion of patients show normal renin levels despite manifest disease. Experimental venous congestion results in reduced renal perfusion pressure and stimulates renin secretion. We hypothesized that excess renin levels are mainly a result of right ventricular failure as a sequalae of left ventricular dysfunction. The study aimed to link right ventricular function (RVF) with renin levels and to investigate further contributors to excess RAS activation.

METHODS AND RESULTS

Three hundred thirty-two chronic HFrEF patients undergoing routine ambulatory care were consecutively enrolled in a prospective, registry-based, observational study. Laboratory parameters, including cardiac-specific markers renin, aldosterone, and N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP), echocardiographic examination (n = 247), and right heart catheterization (n = 85), were documented. The relationship between renin and its respective parameters was analysed. Renin concentration was not associated with the New York Heart Association class or NT-proBNP. Systolic blood pressure, systemic vascular resistance, serum sodium, aldosterone, and lactate dehydrogenase were associated with increased renin levels (P < 0.035 for all). Renin levels similarly increased with worsening of RVF parameters such as fractional area change, tricuspid annular plane systolic excursion, tissue Doppler imaging, and inferior vena cava diameter (P < 0.011 for all), but not with pulmonary pressure. Excess renin levels were observed when worsening RVF was combined with reduced renal perfusion {625 μIU/mL [interquartile range (IQR): 182-1761] vs. 67 μIU/mL [IQR: 16-231], P < 0.001}, which was associated with worse survival.

CONCLUSIONS

While unrelated to classical indices of HF severity, circulating renin levels increase with the worsening of RVF, especially in the combined presence of forward and backward failure. This might explain normal renin levels in HFrEF patients but also excess renin levels in poor haemodynamic conditions.

摘要

目的

尽管心力衰竭(HF)伴有射血分数降低(HFrEF)的患者中很大一部分患者尽管存在明显疾病,但肾素水平正常,但肾素-血管紧张素系统(RAS)的调节仍存在疑问。实验性静脉充血会导致肾灌注压降低并刺激肾素分泌。我们假设,过量的肾素水平主要是由于左心室功能障碍的继发右心室衰竭所致。本研究旨在将右心室功能(RVF)与肾素水平联系起来,并进一步探讨导致 RAS 过度激活的其他因素。

方法和结果

连续纳入 332 例接受常规门诊治疗的慢性 HFrEF 患者进行前瞻性、基于注册的观察性研究。记录实验室参数,包括心脏特异性标志物肾素、醛固酮和 N 末端脑钠肽前体(NT-proBNP),超声心动图检查(n=247)和右心导管检查(n=85)。分析了肾素与其各参数之间的关系。肾素浓度与纽约心脏协会(NYHA)分级或 NT-proBNP 均无相关性。收缩压、全身血管阻力、血清钠、醛固酮和乳酸脱氢酶与肾素水平升高相关(所有 P<0.035)。肾素水平也随着 RVF 参数的恶化而升高,例如分数面积变化、三尖瓣环平面收缩期位移、组织多普勒成像和下腔静脉直径(所有 P<0.011),但与肺动脉压无关。当 RVF 恶化与肾灌注减少相结合时,观察到过量的肾素水平[625μIU/mL(四分位距(IQR):182-1761)比 67μIU/mL(IQR:16-231),P<0.001],这与预后较差相关。

结论

尽管与 HF 严重程度的经典指标无关,但循环肾素水平随着 RVF 的恶化而升高,尤其是在前后向衰竭同时存在时。这可能解释了 HFrEF 患者肾素水平正常的原因,也解释了血流动力学条件差时肾素水平过高的原因。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5896/11098628/0b38f7e5fc9b/EHF2-11-1748-g003.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验