• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

系统性红斑狼疮患者与视力相关的生活质量

Vision-Related Quality of Life in Patients with Systemic Lupus Erythematosus.

作者信息

Bartol-Puyal Francisco de Asís, Chacón González María, Arias-Peso Borja, García Navarro Damián, Méndez-Martínez Silvia, Ruiz Del Tiempo María Pilar, Sáez Comet Luis, Pablo Júlvez Luis

机构信息

Ophthalmology Department, Miguel Servet University Hospital, 50009 Zaragoza, Spain.

Miguel Servet Ophthalmology Research Group (GIMSO), Aragón Institute for Health Research (IIS Aragón), 50009 Zaragoza, Spain.

出版信息

Healthcare (Basel). 2024 Feb 24;12(5):540. doi: 10.3390/healthcare12050540.

DOI:10.3390/healthcare12050540
PMID:38470651
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10931292/
Abstract

PURPOSE

To assess vision-related quality of life (VRQoL) in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) under treatment with hydroxychloroquine (HCQ), and to find the influencing factors.

METHODS

Cross-sectional study enrolling SLE patients for less than ten years (Group 1), SLE patients for more than ten years (Group 2), and healthy controls (Group 3). SLE patients should be under treatment with HCQ but without ophthalmological affection. Schirmer test, best-corrected visual acuity (BCVA), axial length (AL) with optical biometry, and swept-source optical coherence tomography-angiography (OCTA) Triton (Topcon) were performed. All participants fulfilled the Impact of Visual Impairment questionnaire, and SLE patients answered the Lupus Impact Tracker (LIT) questionnaire. Additional data were obtained from clinical records.

RESULTS

A totals of 41 eyes (41 patients), 31 eyes (31 patients) and 45 eyes (45 volunteers) were enrolled in the study groups. The mean ages were 41.09 ± 9.56, 45.06 ± 8.47 and 40.25 ± 10.83 years, respectively ( = 0.10). The LIT outcomes were 33.49 ± 20.74 and 35.98 ± 22.66 ( = 0.63), respectively. Group 3 referred to a better VRQoL than Group 2 in all categories and than Group 1 in some of them. A linear regression analysis showed that serum ferritin, SLE activity scales, body-mass index (BMI), age, and BCVA influenced VRQoL. The LIT questionnaire was correlated to two categories of the Impact of Visual Impairment questionnaire (IVI).

CONCLUSIONS

Despite no ophthalmological affection, SLE patients refer to poorer VRQoL because of disease activity and a low health-related quality of life, which has a negative influence on VRQoL. This masks the effect of other ophthalmological conditions such as dry eyes. Other variables influencing VRQoL are age and BMI, and BCVA, to a lesser extent.

摘要

目的

评估接受羟氯喹(HCQ)治疗的系统性红斑狼疮(SLE)患者的视力相关生活质量(VRQoL),并找出影响因素。

方法

横断面研究纳入病程少于10年的SLE患者(第1组)、病程超过10年的SLE患者(第2组)和健康对照者(第3组)。SLE患者应正在接受HCQ治疗且无眼科病变。进行了泪液分泌试验、最佳矫正视力(BCVA)、光学生物测量法测量眼轴长度(AL)以及扫频源光学相干断层扫描血管造影(OCTA)Triton(拓普康)检查。所有参与者均完成了视力损害影响问卷,SLE患者回答了狼疮影响追踪器(LIT)问卷。从临床记录中获取了其他数据。

结果

研究组分别纳入了41只眼(41例患者)、31只眼(31例患者)和45只眼(45名志愿者)。平均年龄分别为41.09±9.56岁、45.06±8.47岁和40.25±10.83岁(P=0.10)。LIT结果分别为33.49±20.74和35.98±22.66(P=0.63)。在所有类别中,第3组的VRQoL均优于第2组,在某些类别中优于第1组。线性回归分析显示,血清铁蛋白、SLE活动量表、体重指数(BMI)、年龄和BCVA对VRQoL有影响。LIT问卷与视力损害影响问卷(IVI)的两类相关。

结论

尽管没有眼科病变,但由于疾病活动和健康相关生活质量较低,SLE患者的VRQoL较差,这对VRQoL有负面影响。这掩盖了其他眼科疾病如干眼症的影响。影响VRQoL的其他变量是年龄和BMI,以及在较小程度上的BCVA。

相似文献

1
Vision-Related Quality of Life in Patients with Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮患者与视力相关的生活质量
Healthcare (Basel). 2024 Feb 24;12(5):540. doi: 10.3390/healthcare12050540.
2
Swept source optical coherence tomography angiography in patients treated with hydroxychloroquine: correlation with morphological and functional tests.羟氯喹治疗患者的扫频源光相干断层扫描血管造影:与形态和功能测试的相关性。
Br J Ophthalmol. 2021 Sep;105(9):1297-1301. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-313679. Epub 2019 Mar 6.
3
Automated analysis of choroidal thickness in patients with systemic lupus erithematosus treated with hydroxychloroquine.系统性红斑狼疮患者接受羟氯喹治疗后的脉络膜厚度的自动分析。
Int Ophthalmol. 2024 Feb 9;44(1):40. doi: 10.1007/s10792-024-03016-w.
4
Does hydroxychloroquine improve patient reported outcomes in patients with lupus?羟氯喹是否能改善狼疮患者的患者报告结局?
Lupus. 2021 Oct;30(11):1790-1798. doi: 10.1177/09612033211033983. Epub 2021 Jul 26.
5
Subclinical retinopathy in systemic lupus erythematosus patients - optical coherence tomography study.系统性红斑狼疮患者的亚临床视网膜病变——光学相干断层扫描研究
Reumatologia. 2023;61(3):161-168. doi: 10.5114/reum/166296. Epub 2023 Jun 12.
6
Frequency and risk factors for hydroxychloroquine retinopathy among patients with systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮患者中羟氯喹视网膜病变的发生率及危险因素
Egypt J Intern Med. 2021;33(1):18. doi: 10.1186/s43162-021-00047-y. Epub 2021 Jun 8.
7
Charles Bonnet Syndrome Adversely Affects Vision-Related Quality of Life in Patients with Glaucoma.青光眼患者的 Charles Bonnet 综合征会对其视觉相关生活质量产生负面影响。
Ophthalmol Glaucoma. 2024 Jan-Feb;7(1):30-36. doi: 10.1016/j.ogla.2023.07.001. Epub 2023 Jul 8.
8
Altered microvascular density in patients with systemic lupus erythematosus treated with hydroxychloroquine-an optical coherence tomography angiography study.羟氯喹治疗系统性红斑狼疮患者的微血管密度改变:一项光相干断层扫描血管造影研究。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Oct;258(10):2263-2269. doi: 10.1007/s00417-020-04788-4. Epub 2020 Jun 12.
9
Visual Impact of Early Hydroxychloroquine-Related Retinal Structural Changes in Patients with Systemic Lupus Erythematosus.羟氯喹相关性眼底结构改变对系统性红斑狼疮患者视觉影响的研究
Ophthalmologica. 2021;244(4):301-308. doi: 10.1159/000517090. Epub 2021 May 20.
10
Change in vision-related quality of life and influencing factors in Asians receiving treatment for neovascular age-related macular degeneration.亚洲接受新生血管性年龄相关性黄斑变性治疗的患者的视力相关生活质量变化及其影响因素。
Br J Ophthalmol. 2018 Mar;102(3):377-382. doi: 10.1136/bjophthalmol-2017-310532. Epub 2017 Jun 28.

本文引用的文献

1
Psychometric Properties of Scales for Assessing the Vision-related Quality of Life of People with Low Vision: A Systematic Review.评估低视力人群视觉相关生活质量的量表的心理测量学特性:系统评价。
Ophthalmic Epidemiol. 2023 Jun;30(3):239-248. doi: 10.1080/09286586.2022.2093919. Epub 2022 Jul 5.
2
Vision-Related Quality of Life in Patients With Atypical Optic Neuritis.非典型视神经炎患者的视力相关生活质量
Front Pain Res (Lausanne). 2022 May 12;3:871269. doi: 10.3389/fpain.2022.871269. eCollection 2022.
3
Different impact of early and late stages irreversible eye diseases on vision-specific quality of life domains.早期和晚期不可逆性眼病对视觉特定生活质量领域的不同影响。
Sci Rep. 2022 May 19;12(1):8465. doi: 10.1038/s41598-022-12425-9.
4
Exploring the Quality of Life Related to Health and Vision in a Group of Patients with Diabetic Retinopathy.探索一组糖尿病视网膜病变患者与健康和视力相关的生活质量。
Healthcare (Basel). 2022 Jan 12;10(1):142. doi: 10.3390/healthcare10010142.
5
The Effects of Vitamin D on Immune System and Inflammatory Diseases.维生素 D 对免疫系统和炎症性疾病的影响。
Biomolecules. 2021 Nov 3;11(11):1624. doi: 10.3390/biom11111624.
6
The vision-related burden of dry eye.干眼的视觉相关负担。
Ocul Surf. 2022 Jan;23:207-215. doi: 10.1016/j.jtos.2021.10.007. Epub 2021 Oct 28.
7
Vision-related quality of life and psychosocial well-being of patients with episcleritis and scleritis: a neglected essence?表层巩膜炎和巩膜炎患者与视力相关的生活质量及心理社会幸福感:被忽视的本质?
J Ophthalmic Inflamm Infect. 2021 Sep 22;11(1):34. doi: 10.1186/s12348-021-00265-z.
8
Global epidemiology of systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮的全球流行病学。
Nat Rev Rheumatol. 2021 Sep;17(9):515-532. doi: 10.1038/s41584-021-00668-1. Epub 2021 Aug 3.
9
Does hydroxychloroquine improve patient reported outcomes in patients with lupus?羟氯喹是否能改善狼疮患者的患者报告结局?
Lupus. 2021 Oct;30(11):1790-1798. doi: 10.1177/09612033211033983. Epub 2021 Jul 26.
10
Characteristics of cardiovascular autonomic dysfunction and association with quality of life in patients with systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮患者心血管自主神经功能障碍的特征及其与生活质量的关系。
Lupus Sci Med. 2021 Jul;8(1). doi: 10.1136/lupus-2021-000507.