Galimshina Alina, Moustapha Maliki, Hollberg Alexander, Lasvaux Sébastien, Sudret Bruno, Habert Guillaume
ETH Zürich, Institute of Construction and Infrastructure Management (IBI), Chair of Sustainable Construction, Stefano-Franscini-Platz 5, 8093, Zurich, Switzerland.
ETH Zürich, Institute of Structural Engineering (IBK), Chair of Risk, Safety and Uncertainty Quantification, Stefano-Franscini-Platz 5, 8093, Zurich, Switzerland.
Nat Commun. 2024 Mar 12;15(1):2227. doi: 10.1038/s41467-024-46305-9.
Building renovation is urgently required to reduce the environmental impact associated with the building stock. Typically, building renovation is performed by envelope insulation and/or changing the fossil-based heating system. The goal of this paper is to provide strategies for robust renovation considering uncertainties on the future evolution of climate, energy grid, and user behaviors, amongst others by applying life cycle assessment and life cycle cost analysis. The study includes identifying optimal renovation options for the envelope and heating systems for building representatives from all construction periods that are currently in need of renovation in Switzerland. The findings emphasize the paramount importance of heating system replacements across all construction periods. Notably, when incorporating bio-based insulation materials, a balance emerges between environmental impact reduction and low energy operation costs. This facilitates robust, equitable, and low-carbon transformations in Switzerland and similar Northern European contexts while avoiding a carbon spike due to the embodied carbon of the renovation.
迫切需要进行建筑翻新,以减少与现有建筑相关的环境影响。通常,建筑翻新通过围护结构保温和/或更换基于化石燃料的供暖系统来进行。本文的目标是通过应用生命周期评估和生命周期成本分析,提供考虑气候、能源网络和用户行为等未来演变不确定性的稳健翻新策略。该研究包括为瑞士目前需要翻新的所有建设时期的建筑代表确定围护结构和供暖系统的最佳翻新方案。研究结果强调了在所有建设时期更换供暖系统的至关重要性。值得注意的是,在使用生物基保温材料时,在减少环境影响和低能源运营成本之间出现了一种平衡。这有助于在瑞士和类似的北欧环境中实现稳健、公平和低碳转型,同时避免因翻新的隐含碳而导致碳峰值。