Cancer remains a leading cause of death worldwide, necessitating the development of innovative and more effective treatment strategies. Conventional cancer treatments often suffer from limitations such as systemic toxicity, poor pharmacokinetics, and drug resistance. Recently, there has been growing attention to utilizing natural compounds derived from various sources as possible cancer therapeutics. Natural compounds have demonstrated diverse bioactive properties, including antioxidant, anti-inflammatory, and antitumor effects, making them attractive candidates for cancer treatment. However, their limited solubility and bioavailability present challenges for effective delivery to cancer cells. To overcome these limitations, researchers have turned to nanotechnology-based drug delivery systems. Nanoparticles, with their small size and unique properties, can encapsulate therapeutic agents and offer benefits such as improved solubility, prolonged drug release, enhanced cellular uptake, and targeted delivery. Functionalizing nanoparticles with specific ligands further enhances their precision in recognizing and binding to cancer cells. Combining natural compounds with nanotechnology holds great promise in achieving efficient and safe cancer treatments by enhancing bioavailability, pharmacokinetics, and selectivity toward cancer cells. This review article provides an overview of the advancements in utilizing natural substances and nanotechnology-based drug delivery systems for cancer treatment. It discusses the benefits and drawbacks of various types of nanoparticles, as well as the characteristics of natural compounds that make them appealing for cancer therapy. Additionally, current research on natural substances and nanoparticles in preclinical and clinical settings is highlighted. Finally, the challenges and future perspectives in developing natural compound-nanoparticle-based cancer therapies are discussed.