Bengmark S, Börjesson B, Hoevels J, Joelsson B, Lunderquist A, Owman T
Ann Surg. 1979 Oct;190(4):549-54. doi: 10.1097/00000658-197910000-00015.
The percutaneous transhepatic portal vein catheterization (PTP) with selective obliteration of the coronary vein and/or the short gastric veins in treating bleeding esophageal varices was introduced in 1974. In order to prevent recanalization of the vessels Bucrylate (isobutyl-2-cyano-acrylate) has been used in 43 patients 55 times during a period of 34 months (October 1975 to July 1978). The obliterative treatment was followed by rebleeding in 35% of the cases and continued bleeding occurred in two patients. Fourteen patients were treated on 16 occasions during acute bleedings, and five of these (36%) died within two months from a portal vein thrombosis caused by the obliterative procedure. Because of these findings PTP with obliteration of the veins feeding the esophageal varices is not recommended as an elective way of treatment. It should only be used in the acute bleeding patient when transesophageal sclerosering therapy, continuous vasopressin infusion and balloon tamponade have failed. Fifty-six per cent of the patients acutely treated stopped bleeding for more than one week, thus avoiding an emergency shunt or devascularization operation which are associated with a high mortality rate.
经皮经肝门静脉插管术(PTP)联合选择性闭塞冠状静脉和/或胃短静脉治疗食管静脉曲张出血于1974年被引入。为防止血管再通,在34个月(1975年10月至1978年7月)期间,对43例患者进行了55次丁氰酯(异丁基-2-氰基丙烯酸酯)的应用。闭塞治疗后,35%的病例再次出血,2例患者持续出血。14例患者在急性出血期间接受了16次治疗,其中5例(36%)在两个月内因闭塞手术导致的门静脉血栓形成而死亡。基于这些发现,不建议将闭塞供应食管静脉曲张的静脉的PTP作为一种选择性治疗方法。仅应在经食管硬化治疗、持续输注血管加压素和气囊压迫治疗失败的急性出血患者中使用。56%的急性治疗患者出血停止超过一周,从而避免了与高死亡率相关的急诊分流或去血管化手术。