Department of General Surgery, Medstar Franklin Square Medical Center, Rossville, Maryland.
School of Medicine, Georgetown University, Washington, District of Columbia.
Dis Colon Rectum. 2024 Jul 1;67(7):903-910. doi: 10.1097/DCR.0000000000003189. Epub 2024 Mar 19.
BACKGROUND: Guidelines recommend screening those with a family history of early-onset colorectal cancer at age 40 years or 10 years before the age of their relative's diagnosis. Currently, there is no literature reporting the screening rate in these individuals, and no protocols are in place to identify and target this population for screening awareness. OBJECTIVE: This study aimed to assess adherence to current screening guidelines among first-degree relatives of patients with early-onset colorectal cancer. DESIGN: Retrospective and qualitative study involving a telephone survey where patients were asked about relative's screening status and barriers to screening. SETTINGS: Two community-based institutions between January 2018 and December 2021. PATIENTS: Individuals diagnosed with early-onset colorectal cancer who had undergone surgery at our institutions. MAIN OUTCOME MEASURES: Rate of screening in first-degree relatives of our patients with early-onset colorectal cancer. Other factors measured included demographics, clinicopathologic characteristics, and screening barriers. RESULTS: Thirty-six patients were identified. The survey response rate was 66.6% (n = 24). A total of 88 first-degree relatives who met the screening criteria resulted in 67.1% of patients (n = 59) having a known screening status. Of the 59 patients with known screening status, only 44% (n = 26) had undergone screening. Patients of Black race, having stage III/IV disease, having Medicare/Medicaid insurance, and living within Baltimore City County were more likely to have family members with unknown or no screening. Lack of insurance coverage was the most common barrier, which was noted in 12.5% of patients (n = 3), whereas 54.1% of patients (n = 13) reported no barriers to screening. LIMITATIONS: Retrospective design. CONCLUSIONS: Most first-degree relatives of patients diagnosed with early-onset colorectal cancer do not undergo colorectal cancer screening. This could be attributed to the lack of protocols that could guarantee these individuals are informed of their elevated risk and the different options available for screening. Furthermore, our study suggests that racial and socioeconomic disparities exist among high-risk patients who should pursue screening. See Video Abstract . BAJAS TASAS DE DETECCIN DEL CNCER COLORRECTAL EN LOS FAMILIARES DE PRIMER GRADO DE NUESTROS PACIENTES LES ESTAMOS FALLANDO: ANTECEDENTES:Las directrices recomiendan realizar pruebas de detección a las personas con antecedentes familiares de cáncer colorrectal de aparición temprana a los 40 años o 10 años antes de la edad del diagnóstico de su familiar. Actualmente, no hay literatura que informe la tasa de detección en estos individuos y no existen protocolos para identificar y dirigirse a esta población para concientizar sobre la detección.OBJETIVO:Evaluar el cumplimiento de las pautas de detección actuales entre los FDR de pacientes con cáncer colorrectal de aparición temprana.DISEÑO:Estudio retrospectivo y cualitativo que incluyó una encuesta telefónica en la que se preguntó a los pacientes sobre el estado de detección de sus familiares y las barreras para la detección.AJUSTES:Dos instituciones comunitarias entre enero de 2018 y diciembre de 2021.PACIENTES:Personas diagnosticadas con cáncer colorrectal de inicio temprano que habían sido intervenidas quirúrgicamente en nuestras instituciones.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Tasa de detección en familiares de primer grado de nuestros pacientes con cáncer colorrectal de aparición temprana. Otros factores medidos incluyeron datos demográficos, características clínico-patológicas y barreras de detección.RESULTADOS:Se identificaron treinta y seis pacientes. La tasa de respuesta a la encuesta fue del 66,6% (n = 24). Resultaron un total de 88 familiares de primer grado que cumplieron con los criterios para la detección, y el 67,1% (n = 59) tenía un estado de detección conocido. De los 59 con estado de detección conocido, se informó que solo el 44% (n = 26) se había sometido a pruebas de detección. Los pacientes de raza afroamericana, enfermedad en etapa III/IV, Medicare/Medicaid y que vivían dentro del condado de la ciudad de Baltimore tenían más probabilidades de tener familiares con pruebas de detección desconocidas o sin ellas. La falta de cobertura de seguro fue la barrera más común observada por el 12,5% (n = 3); mientras que el 54,1% (n = 13) no informó ninguna barrera para el cribado.LIMITACIONES:Diseño retrospectivo.CONCLUSIONES:La mayoría de los familiares de primer grado de pacientes diagnosticados con cáncer colorrectal de aparición temprana no se someten a pruebas de detección de cáncer colorrectal. Esto podría atribuirse a la falta de protocolos que garanticen que estas personas estén informadas sobre su elevado riesgo y las diferentes opciones disponibles para el cribado. Además, nuestro estudio sugiere que existen disparidades raciales y socioeconómicas entre los pacientes de alto riesgo que deberían someterse a pruebas de detección. (Traducción-Dr. Francisco M. Abarca-Rendon).
背景:指南建议在有早发性结直肠癌家族史的人群中,于 40 岁或亲属诊断年龄前 10 岁进行筛查。目前,尚无报告这些人群筛查率的文献,也没有制定方案来识别和针对这一人群进行筛查意识教育。
目的:本研究旨在评估早发性结直肠癌患者一级亲属对现行筛查指南的依从性。
设计:这是一项回顾性定性研究,通过电话调查,询问患者有关亲属筛查状况和筛查障碍的问题。
地点:2018 年 1 月至 2021 年 12 月,两家社区医疗机构。
患者:在我们机构接受手术的早发性结直肠癌患者。
主要观察指标:早发性结直肠癌患者一级亲属的筛查率。其他测量因素包括人口统计学、临床病理特征和筛查障碍。
结果:共确定了 36 名患者。调查回复率为 66.6%(n=24)。总共发现了 88 名符合筛查标准的一级亲属,结果 67.1%(n=59)的患者有已知的筛查状况。在有已知筛查状况的 59 名患者中,仅有 44%(n=26)接受了筛查。黑人患者、III/IV 期疾病患者、医疗保险/医疗补助保险患者和居住在巴尔的摩市的患者,其一级亲属中未知或未接受筛查的患者比例更高。缺乏保险覆盖是最常见的障碍,在 12.5%的患者(n=3)中发现,而 54.1%的患者(n=13)报告没有筛查障碍。
局限性:回顾性设计。
结论:大多数早发性结直肠癌患者的一级亲属未接受结直肠癌筛查。这可能归因于缺乏可确保这些人了解其高危风险以及可用于筛查的不同选择的方案。此外,我们的研究表明,应该进行筛查的高危患者存在种族和社会经济差异。
Dis Colon Rectum. 2024-7-1
Dis Colon Rectum. 2023-9-1
Dis Colon Rectum. 2023-4-1
Dis Colon Rectum. 2023-2-1
Dis Colon Rectum. 2022-10-1