Suppr超能文献

西班牙国家前瞻性队列 CoRIS 中感染 HIV 的患者肛门癌的发病率及相关危险因素。

Incidence of Anal Cancer and Related Risk Factors in HIV-Infected Patients Enrolled in the National Prospective Spanish Cohort CoRIS.

机构信息

Department of Dermatology, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain.

CIBER de Enfermedades Infecciosas, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2023 Dec 1;66(12):e1186-e1194. doi: 10.1097/DCR.0000000000002940. Epub 2023 Aug 3.

Abstract

BACKGROUND

People living with HIV have an increased risk of anal cancer.

OBJECTIVE

To estimate anal cancer incidence and related risk factors in a national cohort of HIV-infected patients.

DESIGN

Prospective multicenter cohort study.

SETTINGS

Multicenter study including patients from the Spanish HIV Research Network.

PATIENTS

We collected data from 16,274 HIV-infected treatment-naive adults recruited from January 2004 to November 2020.

MAIN OUTCOMES MEASURES

The primary outcome measures of this study were the incidence and prevalence of anal carcinoma. The secondary outcome measures included the associations between baseline and time-dependent covariables and the primary end point.

RESULTS

Twenty-six cases of anal cancer were diagnosed, 22 of which were incident cases resulting in a cumulative incidence of 22.29 of 100,000 person-years, which was stable during the study period. At the end of the study, 20 of the 43 centers had screening programs for high-grade anal dysplasia. Patients with anal cancer were males (26/26; 100% vs 13,833/16,248; 85.1%), were mostly men who have sex with men (23/26; 88.5% vs 10,017/16,248; 61.6%), had a median age of 43 years (interquartile range, 35-51), were more frequently previously diagnosed with an AIDS-defining illness (9/26; 34.6% vs 2429/16,248; 15%), and had lower nadir CD4 cell counts (115 vs 303 µL). About a third (34.6%, 9/26) were younger than 35 years. In multivariable analysis, men who have sex with men and patients with previous AIDS-defining illness had an 8.3-fold (95% CI, 1.9-36.3) and 2.7-fold (95% CI, 1.1-6.6) increased HR for developing anal cancer, respectively. Patients with higher CD4 cell counts during the follow-up showed a 28% lower risk per each additional 100 CD4 cell/µL (95% CI, 41%-22%).

LIMITATIONS

Lack of information on some potential risk factors, screening, and treatment of high-grade anal dysplasia were not uniformly initiated across centers during the study period.

CONCLUSIONS

Although the overall incidence in our study was low, there was a significant number of patients younger than 35 years with anal cancer. In addition to age, other factors, such as men who have sex with men and patients with severe immunosuppression (current or past), should be prioritized for anal cancer screening.

INCIDENCIA DEL CNCER DE ANO Y LOS FACTORES DE RIESGO RELACIONADOS CON PACIENTES INFECTADOS POR VIH INCLUIDOS EN LA COHORTE PROSPECTIVA NACIONAL ESPAOLA CORIS

ANTECEDENTES:Las personas portadoras del virus de la inmunodeficiencia humana tienen un mayor riesgo de cáncer anal.OBJETIVO:Nosotros queremos estimar la incidencia de cáncer anal y los factores de riesgo relacionados en una cohorte nacional española de pacientes infectados por VIH.DISEÑO:Estudio de cohortes de tipo multicéntrico y prospectivo.ÁMBITO:Se incluyeron pacientes de la Red Española de Investigación en VIH.PACIENTES:Recolectamos los datos de 16,274 adultos infectados por el VIH que nunca habían recibido tratamiento, reclutados desde enero de 2004 hasta noviembre de 2020.MEDIDAS DE RESULTADO PRINCIPALES:Las medidas de resultado primarias de este estudio fueron la incidencia y la prevalencia del carcinoma anal. Las medidas de resultado secundarias incluyeron las asociaciones entre las covariables basales y dependientes del tiempo y el criterio principal de valoración.RESULTADOS:Se diagnosticaron 26 casos de cáncer anal, de los cuales 22 fueron casos incidentales resultando con una incidencia acumulada de 22,29/100.000 personas-año que se mantuvo estable durante el período de estudio.Al final de nuestro estudio, 20 de los 43 centros referentes tenían programas de detección de displasia anal de alto grado. Los pacientes con cáncer anal eran hombres (26/26; 100% vs 13 833/16 248; 85,1%), en su mayoría hombres que mantenían sexo con otros hombres (23/26; 88,5% vs 10 017/16 248; 61,6%), la mediana de edad fue de 43 años (IQR: 3 -51), 34,6% (9/26) < 35 años, previa y frecuentemente diagnosticados con una enfermedad definitoria de SIDA (9/26; 34,6% vs 2429/16248; 15%) y que tenían un punto opuesto mucho más bajo en el recuentos de células CD4 (115 µL frente a 303 µL).En el análisis multivariable, los hombres que tenían relaciones sexuales con otros hombres y los pacientes con enfermedades definitorias de sida anteriores, tenían un aumento de 8,3 veces (IC del 95%: 1,9 a 36,3) y de 2,7 veces (IC del 95%: 1,1 a 6,6) en el cociente de riesgos instantáneos para desarrollar cáncer anal, respectivamente. Los pacientes con recuentos de células CD4 más altos durante el seguimiento mostraron un riesgo 28 % menor por cada 100 células CD4/µl adicionales (95% IC: 41%- 22%).LIMITACIONES:La falta de información sobre algunos factores potenciales de riesgo, la detección y el tratamiento de la displasia anal de alto grado no se iniciaron uniformemente en todos los centros durante el período de estudio.CONCLUSIONES:Si bien la incidencia general en nuestro estudio fue baja, hubo un número significativo de pacientes de <35 años con cáncer anal. Además de la edad, otros factores como los hombres que tienen sexo con hombres y los pacientes con inmunosupresión severa (actual o pasada) deben priorizarse para la detección del cáncer anal. ( Traducción-Dr. Xavier Delgadillo ).

摘要

背景

感染 HIV 的人群患肛门癌的风险增加。

目的

在西班牙 HIV 感染患者的全国队列中,估计肛门癌的发病率和相关风险因素。

设计

前瞻性多中心队列研究。

地点

包括来自西班牙 HIV 研究网络的患者的多中心研究。

患者

我们从 2004 年 1 月至 2020 年 11 月期间招募的 16274 名未接受治疗的 HIV 感染初治成年患者中收集数据。

主要观察指标

本研究的主要观察指标为肛门癌的发病率和患病率。次要观察指标包括基线和时间依赖性协变量与主要终点之间的关联。

结果

诊断出 26 例肛门癌,其中 22 例为新发病例,累积发病率为 22.29/100000 人年,在研究期间保持稳定。研究结束时,43 个中心中有 20 个有高级别肛门发育不良的筛查计划。肛门癌患者为男性(26/26;100%),主要为男男性行为者(23/26;88.5%),中位年龄为 43 岁(四分位距,35-51),以前更常被诊断为艾滋病定义性疾病(9/26;34.6%),且 CD4 细胞计数更低(115 比 303 µL)。约 1/3(34.6%)患者年龄<35 岁。多变量分析显示,男男性行为者和以前有艾滋病定义性疾病的患者发生肛门癌的 HR 分别为 8.3 倍(95%CI,1.9-36.3)和 2.7 倍(95%CI,1.1-6.6)。在随访期间 CD4 细胞计数每增加 100 个/µL,风险降低 28%(95%CI,41%-22%)。

局限性

在研究期间,并非所有中心都统一启动了一些潜在风险因素、高级别肛门发育不良的筛查和治疗。

结论

尽管我们的研究总体发病率较低,但仍有相当数量的年轻患者(<35 岁)患有肛门癌。除年龄外,其他因素,如男男性行为者和严重免疫抑制(当前或既往)患者,应优先进行肛门癌筛查。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验