Suppr超能文献

塞浦路斯希腊裔蒙特利尔儿童医院喂养量表的跨文化适应与验证

Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Greek Cypriot Montreal Children's Hospital Feeding Scale.

作者信息

Papaleontiou Andri, Voniati Louiza, Gryparis Alexandros, Georgiou Rafaella, Siafaka Vassiliki, Tafiadis Dionysios

机构信息

Department of Speech and Language Therapy, School of Health Sciences, University of Ioannina, Ioannina, Greece.

Department of Health Sciences, Speech and Language Therapy, European University, Nicosia, Cyprus.

出版信息

Folia Phoniatr Logop. 2024;76(6):538-547. doi: 10.1159/000538427. Epub 2024 Mar 20.

Abstract

INTRODUCTION

Assessing pediatric feeding disorders (PFD) is essential for a child's development to prevent severe consequences. The assessment procedures for PFD may include parents' questionnaires such as the Montreal Children's Hospital Feeding Scale (MCH-FS). The aim of this study was the cross-cultural adaptation of the MCH-FS to the Greek language.

METHODS

One hundred parents of Greek Cypriot children with PFD (clinical group) and 100 parents of healthy Greek Cypriot children (control group) aged 6 months to 16 years old participated in the study and completed the MCH-FS. World Health Organization (WHO) guidelines were implemented for translation and cultural adaptation.

RESULTS

The internal consistency was excellent, α = 0.85 (ICC: 0.817-0.891). Content validity was significant (S-CVI = 1) with an agreement equal to 14. A strong and significant correlation of MCH-FS was computed according to principal component analysis (14 items ranging between -0.6 and 0.7). The Kaiser-Meyer-Olkin factor analysis was equal to 0.91 with substantial correlations (Bartlett's test = 0.001, 654,804). The MCH-FS cut-off point between the two groups was 38.00 (AUC: 0.901 [95% CI: 0.859-0.942], p < 0.001; sensitivity = 0.800 and 1-specificity = 0.630). A statistically significant difference between the two groups was observed for the MCH-FS total score, with the clinical group scoring higher (U = 992.00, p < 0.001). Likewise, the same differences were observed among children with different PFD, H (3) = 96.715, p < 0.001.

CONCLUSION

The MCH-FS had good psychometric properties in its current form in Greek. It is suggested that the MCH-FS can be used as a valid tool for children with PFD in the Greek Cypriot population.

摘要

引言

评估小儿喂养障碍(PFD)对儿童的发育至关重要,可预防严重后果。PFD的评估程序可能包括家长问卷,如蒙特利尔儿童医院喂养量表(MCH-FS)。本研究的目的是将MCH-FS进行跨文化改编以适用于希腊语。

方法

100名患有PFD的希族塞人儿童的家长(临床组)和100名6个月至16岁健康希族塞人儿童的家长(对照组)参与了本研究,并完成了MCH-FS。采用世界卫生组织(WHO)的指南进行翻译和文化改编。

结果

内部一致性极佳,α = 0.85(组内相关系数:0.817 - 0.891)。内容效度显著(S-CVI = 1),一致性等于14。根据主成分分析计算出MCH-FS有很强且显著的相关性(14个项目,范围在 -0.6至0.7之间)。凯泽 - 迈耶 - 奥尔金因子分析等于0.91,相关性很强(巴特利特检验 = 0.001,654,804)。两组之间MCH-FS的截断点为38.00(曲线下面积:0.901 [95%置信区间:0.859 - 0.942],p < 0.001;敏感度 = 0.800,1 - 特异度 = 0.630)。两组在MCH-FS总分上存在统计学显著差异,临床组得分更高(U = 992.00,p < 0.001)。同样,在不同PFD的儿童中也观察到相同差异,H(3) = 96.715,p < 0.001。

结论

MCH-FS目前的希腊语版本具有良好的心理测量学特性。建议MCH-FS可作为希族塞人人群中患有PFD儿童的有效工具。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验