Zipser Barbara, Scott Andrew C, Allkin Robert, Gan Peretz, Lardos Andreas, Lazarou Rebecca, Lev Efraim, Nesbitt Mark, Patmore Kristina
Royal Holloway, University of London, Egham Hill, Egham, Surrey, TW20 0EX, United Kingdom.
Royal Botanic Gardens Kew, Kew, Richmond, London TW9 3AE, Great Britain.
Stud Ceranea. 2023 Dec 30;13:715-736. doi: 10.18778/2084-140X.13.49.
Ancient and medieval pharmacological and medical texts contain a substantial amount of plant and mineral names. In some cases, the identification is straightforward. But for the majority of the data, we are unable to identify these ingredients with high certainty. In this paper, we discuss a selection of plant and mineral names both from a humanities and sciences point of view. In one case, the scientists were even able to examine a plant in situ. The conclusion of our paper is that a close collaboration between sciences and humanities is essential to avoid mistakes in the identification of .
古代和中世纪的药理学及医学文本包含大量植物和矿物名称。在某些情况下,识别很简单。但对于大多数数据,我们无法高度确定地识别这些成分。在本文中,我们从人文和科学的角度讨论了一些植物和矿物名称。在一个案例中,科学家甚至能够对一种植物进行实地考察。我们论文的结论是,科学与人文之间的密切合作对于避免在识别……时出现错误至关重要。