Andrade Chittaranjan
Dept. of Clinical Psychopharmacology and Neurotoxicology, National Institute of Mental Health and Neurosciences, Bangalore, Karnataka, India.
Indian J Psychol Med. 2024 Jan;46(1):78-80. doi: 10.1177/02537176241227586. Epub 2024 Feb 11.
The terms , and are often imprecisely used in the context of regression. Independent variables are the full set of variables whose influence on the outcome is studied. Covariates are the independent variables that are included not because they are of interest but because their influence on the outcome can be adjusted for, leaving a more precise understanding of how the single remaining independent variable influences the outcome. Confounding variables are variables that are associated with both independent variables and outcomes; so, the relationship identified between independent variables and outcomes may be due to the confounding variable rather than to the independent variable. Potential confounders should be identified, measured, and adjusted for in regression, just as other covariates are. Confounding by indication occurs when the presence of the independent variable is driven by the confounding variable. Confounding by indication is a special kind of confounding; a confounding variable is a special kind of covariate; and a covariate is a special kind of independent variable in regression analysis. These terms and concepts are explained with the help of examples.
术语“自变量”“协变量”和“混杂变量”在回归分析的语境中常常被不精确地使用。自变量是研究其对结果影响的一整套变量。协变量是那些被纳入的自变量,纳入它们并非因为它们本身令人感兴趣,而是因为可以对它们对结果的影响进行调整,从而更精确地了解剩下的单个自变量如何影响结果。混杂变量是与自变量和结果都相关的变量;所以,在自变量和结果之间确定的关系可能是由于混杂变量而非自变量所致。正如对待其他协变量一样,在回归分析中应该识别、测量并对潜在的混杂变量进行调整。当自变量的存在由混杂变量驱动时,就会出现指示性混杂。指示性混杂是一种特殊的混杂;混杂变量是一种特殊的协变量;而在回归分析中,协变量是一种特殊的自变量。这些术语和概念将借助示例进行解释。